Lûqa 15:4 - Kitabo Mûqades

⁴ “Şima ra kam se tene mîya ci bibo, ew nînan ra jûwer vinî kero se, şima se vanê, o do ê neway û new tenan gema nêverdo? Ew a jûwa ki bîya vinî, heta ki ay nêvîno, o do ay dima nêşiro?

Zazaki Southern

⁴ “Ma ferz bikerê ke şima ra yew, se mêşinê xwu estê û nînan ra yewe bena vindî. O kes se keno? Neway û new mêşinan yaban de nêverdeno û heta ke mêşina vindîbiyaya bivîno dima nêgeyreno?

Lûqa 15:4 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:15

Uja di Rebbî ey rê wuna va: “Şima dirî yê! Şima ra kam herê xo yazî gayê xo hirg roj, yazî Roja Şabatî, arrda simerî ra nîyakeno ew aw ser nêbeno?

Lûqa 15:3

Wexta Îsay zî înan rê na mesel va:

Lûqa 19:10

Xora Lajê Însanî ame ki oyo ki bîyo vinî, bigeyro ey ew ey bireyno.”