Lûqa 15:31 - Kitabo Mûqades

³¹ “Pêrê ci ey rê va: ‘Lajê mi, tî yê tim û tim mi hetek di, çiçî mi esto, pêro êdê to yo.

Zazaki Southern

³¹ “Babîyê ci ey ra vato ‘Lajê mi, ti her wext mi het de yê, çiyê mi esto pêro yê to yo.

Lûqa 15:31 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:30

Naqor nê lajê to milkê to berd, cenîyandê xirabana werd, bahdo ame keye ew to qandê ey nala warîkerdî birnê.’

Lûqa 15:32

Oxil, ma senî kêf nêkem? Gerek ma kêf bikerê, çiki no birayê to merdbi, fina bi weş, ew bibi vinî, fina vîneya!’ ”