Lûqa 15:24 - Kitabo Mûqades

²⁴ Çiki no lajê mi merdbi, fina bi weş; ew o bibi vinî, fina vîneya.’ Nay sera ê bol kêf kenê, şênayî virazenê.

Zazaki Southern

²⁴ Çimkî eno lajê mi merdbi la nika ageyra heyat! Vindî bibi la êdî ame dîyayiş!’ Înan bi eno qeyde dest bi şayî kerda.

Lûqa 15:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:19

Bewnîrê, mi hukum da şima ki şima marran û demaşkulana lingandê xo bin di pay kerê ew hukmê şima zî hukumdê dişmenî hemî sera bo ew qe çîyê do şima rê zirar nêdo.

Lûqa 15:23

Nala warîkerder bîyarê, bibirnê ki ma do bûrê ew kêf bikerê!

Lûqa 15:25

“Naqor lajo pîl hewna erdan sero bi. Bahdo senî ki o yeno keyî ra nezdi, vengê dêran û govend aşnaweno.

Lûqa 15:32

Oxil, ma senî kêf nêkem? Gerek ma kêf bikerê, çiki no birayê to merdbi, fina bi weş, ew bibi vinî, fina vîneya!’ ”

Lûqa 15:4

“Şima ra kam se tene mîya ci bibo, ew nînan ra jûwer vinî kero se, şima se vanê, o do ê neway û new tenan gema nêverdo? Ew a jûwa ki bîya vinî, heta ki ay nêvîno, o do ay dima nêşiro?

Lûqa 19:10

Xora Lajê Însanî ame ki oyo ki bîyo vinî, bigeyro ey ew ey bireyno.”

Lûqa 9:60

Hima Îsay ey rê wuna va: “Merdan veradi, wa ê bixo merdanê xo mezel kerê. Hima ti şo ew xebera Hukumdareyda Ellay vila ki!”