Lûqa 15:23 - Kitabo Mûqades

²³ Nala warîkerder bîyarê, bibirnê ki ma do bûrê ew kêf bikerê!

Zazaki Southern

²³ Gamêşa ma ya xurte biyarê serebibirnê, ma biwerê û keyf bikerê!

Lûqa 15:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:22

“Hima pîyê ci veyndano xizimkarandê xo û înan rê vano: ‘Rew çinayê en rindî bîyarê, ey ra dê! Giştane ey gişta kerê ew xamikî ci pay kerê!

Lûqa 15:24

Çiki no lajê mi merdbi, fina bi weş; ew o bibi vinî, fina vîneya.’ Nay sera ê bol kêf kenê, şênayî virazenê.