Lûqa 15:20 - Kitabo Mûqades

²⁰ “Ew o werzeno, kewno ray ki şiro pêrdê xo hetek. Hewna o keye ra dûrî bi, pêrê ci dî ki o yo yeno ew zerrîya pêrdê ci ey rê veşena. No vazdano pêşîyeno lajdê xo mil ra û lewî nano pa.

Zazaki Southern

²⁰ Bi eno qeyde wurişto ageyrayo verê babîyê xwu. O hema ke dûrî de biyo, babîyê ci o dîyo, zerrîya ci pê veşaya, vazdayo şiyo, o verar kerdo û lewî nayê pa.

Lûqa 15:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:19

Ez hend ercîyaye nîya ki lajê to ba, qandê coy mi zeydê jew emeledê xo qebul bik!’

Lûqa 15:21

Lajê ci ey rê vano: ‘Pîyê mi, ez to û Ellay ver di bîya gunakar, ez hend ercîyaye nîya ki lajê to ba!’