Lûqa 14:5 - Kitabo Mûqades

⁵ Bahdo Îsay înan rê wuna va: “Roja Şabatî bo zî, lajê şima yazî jew gayekê şima bîrrî mîyan ro guno, kam şima ra ey uja ra herund' nêvejeno?”

Zazaki Southern

⁵ Fêrisîyan û alimanê Tewratî ra va “Eger lajê şima yan zî gayê şima Roja Sebtî bikewo bîr, bê ke wext vîyarnê, şima nêvejenê?”

Lûqa 14:5 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:15

Uja di Rebbî ey rê wuna va: “Şima dirî yê! Şima ra kam herê xo yazî gayê xo hirg roj, yazî Roja Şabatî, arrda simerî ra nîyakeno ew aw ser nêbeno?

Lûqa 14:4

Înan teba nêva. Wexta Îsay destê xo na nêweşî ser, o kerd weş ew rişt keye.