Lûqa 14:11 - Kitabo Mûqades

¹¹ Jewo ki xo heminan ra cor bizano, o do bikewo cêr, ew jewo ki xo cêr ra bizano, o do zî ercîyaye bo.”

Zazaki Southern

¹¹ Çimkî o ke xwu berz bikero do bêro nizimkerdiş, o ke xwu nizim bikero zî do bêro berzkerdiş.”

Lûqa 14:11 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:51

Ey qoldê xo yo quwetina girweyê girdî kerdî. Êyê ki xo gird tepêşenê, Ey ê kerdî virt û vilay.

Lûqa 1:52

Ey hukumdarî text ra ronay Ew êyê ki bindest d'ê, werzanay cor.

Lûqa 14:12

Îsa ageyra wihêrdê keyî ew ey rê wuna va: “Eki ti qayil ê şan di yazî dihîr di nan bidê, wexta biraran û merdimanê xo, yazî embazan û embiryanandê xo yê zengînan dahwet meki, çiki ê do zî to dahwet kerê ew peyser bidê to.

Lûqa 18:14

“Ez şima rê vaja, no tahsîldar rehimda Ellaya ageyra keyedê xo, hima Ferîsî rehim nêdî. Çiki merdimo ki xo cor ra vîneno, o do bikewo, hima kamo ki xo cêr ra vîneno, o do zî berz bo.”