Lûqa 13:14 - Kitabo Mûqades

¹⁴ Hima serdarê sînagogî hêrs bi, çiki Îsay na cenîyek Rojda Şabatî di kerdbî weş. Ey şêligî rê wuna va: “Qandê karî, hefte di şeş rojî estê. Ê rojan di bêrê, şîfa buwazê, Roja Şabatî meyêrê!”

Zazaki Southern

¹⁴ Îdarekarê xavra, seba ke Roja Sebtî şîfa daya, Îsayî ra hêrs bi; ageyra qelebalixî ser û va “Semedê xebitîyayişî hewte de şeş rojî estê. Ê rojan de şîfa bigeyrê; Roja Sebtî meyerê.”

Lûqa 13:14 Iomraidhean Croise

Lûqa 6:11

Nê Alîmê Kitaban û Ferîsîyana hêrsan ra kewtî xo gan ew xo mîyabeyn di qisey kerdê ki hele Îsay rê senî xirabey bikerê.

Lûqa 6:7

Alîmê Kitaban û Ferîsîyana zî mahney geyrayê ki Îsay neheq kerê. Qandê coy çimê înan tim Îsay sero bî; înan vatê, hele O do Roja Şabatî kesî weş kero, nêkero.

Lûqa 8:41

Uja di jew mêrdek ame vera Ey, nameyê ey Yayîros bi, o serokê sînagogî bi. Ey xo lingandê Îsay ver di eşt erd ew Ey ra reca kerd ki bîro keyedê ey.