Lûqa 12:52 - Kitabo Mûqades

⁵² Neya tepya, eki jew keye di panj merdimî estê, ê do di hetî bê, hîrê teney do kişta jewî di bê ew di teney do zî kişta bînî di bê.

Zazaki Southern

⁵² Tiya ra pey, yew aîleya panc kesî, do vera diyan de hîrêyî û vera hîrêyan de diyî abiriyê.

Lûqa 12:52 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:51

Şima yê vanê qay ez ameya ki silametey bîyara erdî ser? Nê, ezo şima rê vana, ez ameya ki merdiman pê ra abirna.

Lûqa 12:53

Pî do fikrê lajî ew laj do zî êdê pêrdê xo qebul nêkero. May do fikrê keyner ew keyna do zî êdê mar qebul nêkero. Vistrû do fikrê veyver ew veyv do zî êdê vistrûwer qebul nêkero.”