Lûqa 12:51 - Kitabo Mûqades

⁵¹ Şima yê vanê qay ez ameya ki silametey bîyara erdî ser? Nê, ezo şima rê vana, ez ameya ki merdiman pê ra abirna.

Zazaki Southern

⁵¹ Şima vanê qey ez ameya aştî biyarî rîyê erdî? Ez şima rê vana nê, aştî nîya, ez ameya ke abiriyayişî biyarî.

Lûqa 12:51 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:49

“Ez ameya ki erdî sero jew adir wekera, kaşka wa nika ra kil nê adirî kewtayê!

Lûqa 12:52

Neya tepya, eki jew keye di panj merdimî estê, ê do di hetî bê, hîrê teney do kişta jewî di bê ew di teney do zî kişta bînî di bê.