Lûqa 12:43 - Kitabo Mûqades

⁴³ Werrekê ê xizimkarî, wexto ki wihêrê ci yeno keye, ey karî sero vîneno!

Zazaki Southern

⁴³ Werre bi ê kehyayî, wayirê ci wexto ke ageyreno keye, ey karê ci ser o vîneno!

Lûqa 12:43 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:37

Werrekê ê xizimkaran ki axayê ci wexto ki peyser yeno, hewna ê ayay ê ew ê yê raya axay pawenê! Ez şima rê raşta ci vaja: O do wexta verbanik girêdo xoya ew xizimkaran veyndo sifre û do bixo înan rê xizmet bikero.

Lûqa 12:42

Rebbî zî ey rê wuna va: “Xizimkarêndo raşt û biaqil kam o? Wihêrê ci do nê xizimkarî xizimkarandê bînan sera kehya kero ew o zî wextdê ci di nan û aw bido înan.

Lûqa 12:44

Ez şima rê raşta ci vaja: Wihêrê ci do malê xo hemî bido ey dest.