Lûqa 12:37 - Kitabo Mûqades

³⁷ Werrekê ê xizimkaran ki axayê ci wexto ki peyser yeno, hewna ê ayay ê ew ê yê raya axay pawenê! Ez şima rê raşta ci vaja: O do wexta verbanik girêdo xoya ew xizimkaran veyndo sifre û do bixo înan rê xizmet bikero.

Zazaki Southern

³⁷ Werre bi ê xizmetkaran gama ke wayirê înan ageyrenê, înan hişyar û amade vînenê! Ez şima rê enê vajî, wayirê înan do polanê xwu wekerê û amadekarî bikerê, do koleyanê xwu sifreyî ser o bidê roniştiş û înan rê xizmet bikerê.

Lûqa 12:37 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:36

Zeki xizimkarî ki axayê ci şîyo veyve ew ê yê raya ey pawenê, winî ki çimhal axayê ci kêberî biceno se, ê bişê ey rê kêberî akerê.

Lûqa 12:43

Werrekê ê xizimkarî, wexto ki wihêrê ci yeno keye, ey karî sero vîneno!

Lûqa 17:8

Hewna o do ey rê nêvajo, ‘Nanê şanî hadre ki, pêşmala xo girêdi ew mi rê xizmet biki ki hetanî ez bûra bişima! Bahdê mina ti zî şenê bûrê û bişimê.’

Lûqa 21:36

Tim û tim çimakerdey bê ew duay bikerê ki şima damiş bê ki şima nê girwan ra bivijyê ew şima bişê Lajdê Însanî ver di pay vinderê.”

Lûqa 22:27

Vajê, kam gird o? Oyo ki sifre di roşeno, yazî oyo ki xizimkarey keno? Merdimo ki sifre di roşeno, o gird o, winî nîya? Hima ez zî şima mîyan di zeydê jew xizimkarîya ya.