Lûqa 12:17 - Kitabo Mûqades

¹⁷ ew no merdim xo bixo rê vano ‘Ez do se kera? Cayê mi çinî yo ki ez do hendayê tenî kotî arêda pêser.’

Zazaki Southern

¹⁷ Mêrik xwu rê fikirîyayo vato ‘Cayê mi çinê yo ke ez mehsûlê xwu tede wedarî, ez se bikerî?’

Lûqa 12:17 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:25

Jew Alîmê Kitaban qayil bi Îsay bicerbino, qandê coy ame Îsay hetek ew Ey ra çîyê pers kerd: “Mehlîmê mi, ez do se kera ki şira cinet ew hetan û hetan Ellaya pîya ba.”

Lûqa 11:41

Naqor çîyo ki tas mîyan di, şima ey bidê feqîran, wexta heme çîyê şima beno pak!

Lûqa 12:16

Ew Îsay înan rê na mesel va: “Wextê di jew merdimêndo bol zengîn beno, erdê ci bol mexel dano

Lûqa 12:18

Dima vano ‘Ez zana se kera, ez do embaranê xo birijna ew herunda înan di xo rê girdanê ci viraza! Ew ez do nê tenî ew zexiredê bînîya pîya heme embarandê xo di arêda pêser.

Lûqa 12:22

Îsay telebandê xo rê zî wuna va: “Ay ra ezo şima rê vana: Qaxuyê emirdê xo megîrê, mevajê ma do çiçî bûrê ew çiçî xo ra dim!

Lûqa 12:29

Qaxu megîrê ew mevajê ma do çiçî bûrê û bişimê.

Lûqa 12:33

Çiçî şima esto, ey biroşê ew perranê ci bidê feqîran! Xo rê pêleko ki kihan nêbeno ew axret di zengîneya ki nêqedîyena, ay arêdê pêser. Uja di xirxiz çinî yo bitiro ew pepikî çinî yê ki bûrê.

Lûqa 16:3

“No kehya xo bixo rê vano: ‘Ez do nika se kera, begê min o mi kar ra vejeno. Hinda ez nêşena erdî bikena ew ez şermayena ki parse zî bikera.

Lûqa 16:9

Ew ez şima rê vaja, xo rê pey maldê nê dinyaya embazî qezenc kerê ki çimhal soyinê na zengîney ame se, şima do keyeyê ki hetan û hetan bimanê, înan mîyan qebul bê.”

Lûqa 18:22

Îsay ki nê qisey aşnawitî, ey rê wuna va: “Hewna çîyêndê to kemî yo: Çiçî to esto se, hemî biroş ew perranê ci bidi feqîran ki ti wuna cinet di bibê wihêrê xezînî. Bahdo zî mi dima bê!”

Lûqa 19:17

“Beg vano: ‘Eferim to rê, ti koleyêndo rind ê. Çiki ti girwedo wuna werdîkek di mezbut vijyayê, qandê coy, ti do des sûkan sero hukumdarey bikerê.’

Lûqa 3:11

Ey zî wuna va: “Di qolikê kamî estê se, merdimo ki qolika ci çinî ya, wa jûwer bido ey. Ew nanê kamî esto se, merdimo ki veyşan o, wa eya bara kero.”