Lûqa 11:19 - Kitabo Mûqades

¹⁹ Ew eki ezo hukumdê Belzebûlîya rihanê xiraban qewirnena, merdimê şima yê hukumdê kamîya înan qewirnenê? Merdimê şima do bixo hesabê nê qisan şima ra pers kerê.

Zazaki Southern

¹⁹ Eger ez cinan bi ardimê Balzebûlî qewirnena, eyla merdimê şima bi ardimê kamî qewirnenê? Hukmê derheqê şima de, wa merdimê şima bidê.

Lûqa 11:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:22

“Beg ey rê vano: ‘Ey koleyo xirab, qiseyê ki to fek ra vijyayê, ez do ê qisana to mahkûm kera. Eki to zanayê ez merdimêndo sert a, çîyo ki paya mi tede çinî ya, ey gêna ew çîyo ki mi nêkarrito ey zî arêdana,

Lûqa 9:49

Wexta Yûhannay Îsay rê wuna va: “Begê mi, ma jew mêrdek dî, ey namedê toya cinî qewirnayê. Ma ey vero vijyayê, nêverdayê, çiki o yo zeydê maya to dima nîno.”