Lûqa 10:41 - Kitabo Mûqades

⁴¹ Rebbî ay rê va: “Marta, Marta, tî ya qaxuyê bol çî gêna ew kewna teşqele.

Zazaki Southern

⁴¹ Îsayî zî cewab da, va: “Merta, Merta, ti endîşe kena û her çî xwu rê kena derd.

Lûqa 10:41 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:38

Wexto ki Îsa û telebandê xoya raywanî bî, amey jû dew. Uja di jû cenîyek, nameyê ci Marta bî, ew ay Îsa dahwet kerd keyedê xo.

Lûqa 10:40

Naqor Marta kewtbî teşqele ki nan hadre kero. Bahdo amê Îsay hetek ew Ey rê va: “Rebbî, qe tî yê teba nêvanê? Waya mina xizmet di mi tenya verdana, ay rê vaj ki, wa mi rê qeyret bikero.”

Lûqa 12:22

Îsay telebandê xo rê zî wuna va: “Ay ra ezo şima rê vana: Qaxuyê emirdê xo megîrê, mevajê ma do çiçî bûrê ew çiçî xo ra dim!

Lûqa 21:34

“Hima, xo bipawê! Wa zerrîya şima çimveyşaneya, serxoşeya ew qaxudê hirg rojîya kor nêbo, winî ki na roj zeydê feqa jû find' şima sero nêguno.

Lûqa 8:14

Toximo ki kewto telîyan mîyan, yanê êyê ki nê qisan aşnawenê, hima qaxu, zengîney ew kêfdê nê dinyay mîyan di ê fetisyenê ew mexelê ci bîyaye nêbeno.