Lûqa 10:40 - Kitabo Mûqades

⁴⁰ Naqor Marta kewtbî teşqele ki nan hadre kero. Bahdo amê Îsay hetek ew Ey rê va: “Rebbî, qe tî yê teba nêvanê? Waya mina xizmet di mi tenya verdana, ay rê vaj ki, wa mi rê qeyret bikero.”

Zazaki Southern

⁴⁰ Feqet Merta karê xwu yê zafî ver miyanê telaşî de bî. Ameye verê Îsayî û Ey ra va “Wayirê ma, ti nêvînenê, waya mi heme kar mi rê verdayo. Dê vaje wa hetê mi bikero!”

Lûqa 10:40 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:38

Wexto ki Îsa û telebandê xoya raywanî bî, amey jû dew. Uja di jû cenîyek, nameyê ci Marta bî, ew ay Îsa dahwet kerd keyedê xo.

Lûqa 10:41

Rebbî ay rê va: “Marta, Marta, tî ya qaxuyê bol çî gêna ew kewna teşqele.

Lûqa 12:29

Qaxu megîrê ew mevajê ma do çiçî bûrê û bişimê.

Lûqa 9:55

Hima Îsay xo açarna vera telebandê xo ew qahrîya înan ra