Lûqa 10:36 - Kitabo Mûqades

³⁶ Îsay pers kerd: “Tî yê se vanê? Nê hîrê raywanan ra kamcînî no mêrdeko ki qaşqûnan dest kewtbi, ey rê embiryaney kerd?”

Zazaki Southern

³⁶ Îsayî alimê Tewratî ra persa va: “To gore, enê hîrê kesan ra kamcînî mêriko ke kewto destê heydûdan rê wezîfeyê cîrantî ardo ca?”

Lûqa 10:36 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:35

Şefaqêrî Samerîyeyij di teney perreyê sêminî vejeno, dano wihêrdê xanî ew ey rê vano: ‘Rind bewnî ney! Eki nînan ra vêşî mesrefê to şino, wexto ki ez peyser ageyrena, dana to.’ ”

Lûqa 10:37

Alîmê Kitaban va: “Oyo ki ey rê rehim kerd ew qeyret kerd.” Wexta Îsay ey rê va: “Eki winî yo, ti zî şo ew eynî winî bik!”

Lûqa 7:42

Nê wirdina zî pêrşan ê ew nêşenê deynê xo bidê. Qandê coy no faîzcî deynê wirdina zî ci rê hîbe keno. Nînan ra kamcî do faîzcî ra bol hes bikero?”