Lûqa 10:21 - Kitabo Mûqades

²¹ A çeq di, Rihê Mibarekî Îsa kerd pirr ew Ey kêfa veynda Ellay: “Pîyê mi, Rebbîyê erdî û azmînî, to rê şukur bo, çiki to no çî merdimandê aqilan û zanayan ra nimit, hima êyê ki zeydê qeçkana teba nêzanê, to înan rê akerd. Xora meramê to zî no bi, Pîyê mi!

Zazaki Southern

²¹ A esna de Îsa bi Ruho Miqedes ame şewq û wina va: “Babîyo Semawî, Wayirê erd û asmînî! Ez to rê şukir kena ke to enê heqîqetî kesê wayirê hîkmetî û biaqilan ra nimitî, to însanê ke qasê tutan saf ê rê akerdî. Belê Babîyo Semawî, eno miradê to bi.

Lûqa 10:21 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:5

Naqor, çimhal ki a dî, kêf keno, ay gêno xo doşî ew

Lûqa 15:9

Naqor, çimhal ki perreyê xo dî, veyndana embazan û embiryanandê xo ew înan rê vana: ‘Bêrê, mina pîya kêf bikerê, çiki perreyo ki mi kerdbi vinî, mi fina o dî!’