Lûqa 10:11 - Kitabo Mûqades

¹¹ ‘Tozê sûkda şimayo ki lingandê maya mendo, ma yê ey zî çimandê şima vero roşanenê. Hima nay bizanê ki Hukumdareya Ellay ameya nezdi!’

Zazaki Southern

¹¹ Tozê şaristanê şima ke dusîyayo linganê ma bîle, seba îqazkerdişî, ma vera şima de weşanenê! Labelê enê bizanê ke Hukimranîya Homayî nizdî ya.

Lûqa 10:11 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:10

Hima eki şima yenê jû sûk ew uja di kes şima qebul nêkeno, wexta bivijyê teber ew kuçandê a sûk di wuna vajê

Lûqa 10:9

Nêweşê ki a sûk d'ê, înan weş kerê ew merdiman rê vajê ‘Hukumdareya Ellay ameya şima ra nezdi!’

Lûqa 9:5

Naqor êyê ki şima qebul nêkenê, wexta ki şima uja ra abiryenê, tozê lingandê xo zî roşanê ki, wa ê bizanê înan şima rê senî çewtey kerda.”