Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 1:68 - Kitabo Mûqades

68 “Rebbî rê, Oyo ki Ellayê Îsraîlî yo, Ey rê şukur bo, Çiki O resa qeyretdê ma Ew qewmê xo bindestey ra girot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zazaki Southern

68 “Rebê ma Homayo ke qewmê Îsraîlî hîmaye keno rê hemd bo! Çimkî Ey, şarê xwu rê ardim kerd û ê esaret ra xelisnayî.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 1:68
24 Iomraidhean Croise  

Dişmenandê ma ra, Êyê ki ma ra nefret kenê, O qayil bi ma înan hemin dest ra bireyno.


Ew ê do to xirabe kerê, ew qeçê toyê ki to mîyan di roşenê, ê do înan zî bikişê. Ê do sî sîyer sero nêverdê, çiki to nêzana wexto ki Ella ame to bireyno, qe to fahm nêkerd.”


A çeq di Hanna zî amê înan hetek ew Ellay rê şukur kerd. Êyê ki xelesnayena Yeruşalîmî pawenê, ay înan hemin rê qalê nê lajekî kerd.


Hima ma omid kerdê ki merdimo ki do Îsraîlî bireyno, no O bi! Ew ewro roja hîrin a ki nê girwey heme bîyê.


Pêro tersa ra bî wişkî, înan Ellay rê şukur kerd ew veynda: “Mîyabeyndê ma ra pêxemberêndo gird vijya ew Ella bixo ame paştî bido qewmdê xo!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan