Lûqa 1:49 - Kitabo Mûqades

⁴⁹ Çiki Oyo ki heme çî sera yo ew mibarek o, Ey qandê mi girweyê girdî kerdî,

Zazaki Southern

⁴⁹ Çimkî Homayê qadirî seba mi çiyê muezemî kerdî. Nameyê Ey miqedes o.

Lûqa 1:49 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:48

Çiki ez qula nêercîyaye ya, Fina zî O weyna ridê mi ra. Neya tepya cisnê ki do bîrê no dinya, Heme do vajê ki ‘Werrekê ay’.

Lûqa 1:50

Ew êyê ki Ey ra tersenê, Rehma ey do torindê torinandê ci sero bo.