Lûqa 1:39 - Kitabo Mûqades

³⁹ Bahdê çend rojana Meyrem werişt ew kewt ray, ecele kerdê ki şiro koyandê Yawudîye di jû sûk.

Zazaki Southern

³⁹ Ê rojan de Meryeme bi ecele şî yew şaristanê mintîqeyê koyan yê Yahûdîye. Zekerîya û Elîzabet uca cûyayne.

Lûqa 1:39 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:38

Wexta Meyrem va: “Ez qula Rebbî ya. To senî va, wa mi rê winî bibo.” Nay sera melek ay hetek ra abirya.

Lûqa 1:40

Uja di şî keyedê Zekeryay ew silam dê Elîzabêt.

Lûqa 1:65

Ew êyê ki uja di roniştîbî, xewf kewt hemin pîze. Nê meselîyê ki bîyê, heme cadê koyandê Yawudîye di vajîyayê.