Lûqa 1:28 - Kitabo Mûqades

²⁸ No melek ame ay hetek û ay rê va: “To rê silametey bo, Meyrem, Reb toya pîya yo ew rehma Rebbî ya to sero.”

Zazaki Southern

²⁸ Melek Meryeme ra asa û aye ra wina va: “Silam to rê Meryem! Lutfê Homayî resa to. Reb to ra razî yo.”

Lûqa 1:28 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:27

Na sûk di rişt jû keynekerda ezeb hetek, nameyê na keyneker Meyrem a, ew na keynek waştîya jew camêrdî ya. Nameyê nê camêrdî Wûsib o, ew Wûsib zî ezbetda Qiral Dawidî ra yo.

Lûqa 1:29

Na silam sera xewf kewt Meyrem pîze ew xo bixo rê pers kerd, mahneyê na silam çiçî yo?

Lûqa 1:30

Uja di melekî ay rê va: “Meters Meyrem, to rehma Ellay dî!

Lûqa 1:42

ew venga veynda: “Cenîyandê dinyay pêrin mîyan di, Ellay ti kerda mibarek ew Oyo ki pîzedê to di, O zî mibarek o!