Lûqa 1:20 - Kitabo Mûqades

²⁰ Mi to rê çiçî va, wextdo belikerde di qiseyê mi do bîrê ca. Hima to emel mi nêkerd, qandê coy ziwanê to do lal bo. Hetanî nê qisey bîrê ca, ti do nêşê qisey bikerê.”

Zazaki Southern

²⁰ Nika biewnî! Heta enê çiyê ke mi vatî bêrê ca, ti do nêeşkê xeberî bidê. Seba ke to vateyanê mi ra bawer nêkerd, do ziwanê to bigêrîyo. Feqet, çiyê ke mi vatî, wexto ke tayin biyo de, do bêrê ca.”

Lûqa 1:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:19

Melekî ey rê wuna va: “Ez Cebraîl a, qatdê Ellay ra, Ellay ez rişta ki to rê na mijdîyanî bîyara.

Lûqa 1:21

Mileta ki tebera Zekerya pawitê ecêb mendîbî, çiki o xeylê mihal Keyedê Ellay di mendibi.

Lûqa 1:22

Bahdo Zekerya ame teber se, nêşayê înana qisey bikero. Wexta înan zana ki ey Keyedê Ellay di çîyê dîyo. Ey bixo înan rê pey destana kerdê ki çîyê vajo, hima nêşayê qisey bikero.

Lûqa 1:45

Werrekê to ki Rebbî to rê çiçî xeber daya se, to îman kerdo ay ew a yena ca.”

Lûqa 1:64

A çeq zî Zekerya ame ziwan ew ey qisana Ellay rê şukur kerd.