Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruuth 4:11 - JAM DE NHIALIC 2011

11 Go röördït ke wut lueel, mɛ̈tkï në kɔc rɛ̈ɛ̈r ë kal thok kedhie an, “Wok ee cäätɔɔ. Bɛ̈nydït abï tiiŋduön nömë tɔ cït Racel kekë Liya, diäär wään yïk baai de Yithriɛl. Ku abï yï tɔ kɛɛr në dhiën ë Eparatha yic, ku tɔ rinku tiëc në Bethleɣem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruuth 4:11
24 Iomraidhean Croise  

Ku Eperon guöpde aa rɛ̈ɛ̈r në kɔc ke Ɣit yiic, në ë të cï kɔc kenïïm mat ë kal de wut thokë. Go bɛ̈ɛ̈r ke piŋ kɔc kedhie, lueel an,


Agokï Rebeka thieei lëkkï yen an, “Nyankënëda, yïn bï lɔ aa man aguum kathiëër ke aguum ke kɔc. Mïthku abïk wuöt ke kɔc de kek ater aa rum!”


Ku Laban ade nɔm duet kaarou, nyan dït acɔl Liya, ku nyan thiinë acɔl Racel.


Na ɣɔn amiäk, ke yök ë Jakop en nɔn yen Liya. Go Jakop Laban luɔp an, “Eeŋö ë kë cï luöi yɛn në? Yïn aa luööi në këde Racel, cie yen? Ka eeŋö mɛth yïn ɛn?”


Ago Liya meth yök, ku dhiëëth mɛwä. Go lueel an, “Ee luɔi cï Bɛ̈nydït rëërdiën rɛɛcë tïŋ, ku ë yic ënɔɔnë, monydï abï ya jɔ nhiaar guöp.” Ago meth cäk an Ruben.


Wɛ̈ɛ̈t ke Liya ee Ruben kɛ̈i ë Jakop, kekë Thimion, ku Lebi, ku Juda, ku Yithakar ku Dhebulun.


Ku wɛ̈ɛ̈t ke Racel ee Jothep kekë Benjamin.


Na wën, ke gäär awereek ë rin ke Aɣap, ku boot kethook në rin ke Aɣap, ku tɔ awereek yïnë röördït ku bäny ke baai, kɔc rɛ̈ɛ̈r në Naboth ë pänydït yic.


Wëndɛn de rou acɔl Thalma ee yen ë gɔl Betheleɣem, ku wëndɛn de diäk cɔl Ɣarep ee yen ë gɔl Bethgader.


Ɣɔn tɔ̈u wok në Bethleɣem wok cï athänduŋ de mät piŋ, goku lɔ yök në duum ke Jiriim yiic.


Tiiŋ de pɛlënɔm ee gende yïk aril, ku tiiŋ piɔl piɔ̈u ee dhiënde thiäi piny.


Monyde aŋic arëët wutic, ku aye riëëu në röördït yiic.


Guɔ awerek de ɣɔ̈ɔ̈c thaany yic ku guötic, ku ta tïŋ ë kɔc daai, ku thɛm wëu në këde thëm.


Aye Bɛ̈nydït lueel an, “Ku yïn Bethleɣem Eparatha. Na cakaa nɔn yïn wun koor ë dhiën ë Juda, Yɛn bï bɛ̈nydï bɛ̈ɛ̈i bei në yïyic, raandiën bï Yithriɛl mac, raan cïï kuatden rɔt gɔl ɣɔn thɛɛr.


‘Ku yïn Betheleɣem, yïn koor ë bäny ke Juda yiic, Bɛ̈nydït abï bɛ̈n bei në yï yic, Bɛ̈ny bï kɔckiën ë Yithriɛl aa tiit.”’


Ku na cïï mänhë raan cï thou jaai në baŋ bï yen en thiaak, tik abï lɔ në röördït ke wut nïïm ku lueel an, ‘Mänhë ee monydï acïï kɔɔr bïï luɔide looi, acï jaai në luɔi bï yen mänhë cak nɔm në kɔc ke Yithriɛl yiic.’


ke tiiŋ ë mänhë abï jɔ lɔ të nu yen, ke röördït ke wut ke ke nu thïn, ku abï waar töŋ de mänhë ee monyde bɛ̈ɛ̈i bei, ku ŋuut nyin, lueel, an, ‘Kënë yen ee rɔt luöi raan cï jaai an cïï mänhë cak nɔm.’


Tiiŋde acɔl Nawomi, ku wɛ̈ɛ̈tke acɔl keek Maɣlon kekë Kilion. Acïk bɛ̈n lɔ piny ë Mowap lek rëër ëtɛ̈ɛ̈n.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan