Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruuth 1:1 - JAM DE NHIALIC 2011

1 Ɣɔn thɛɛr, në akööl ɣɔn cieŋ ë bäny ke luk Yithriɛl, cɔŋdït aa nu. Ago raan dhiën ë Eparath cɔl Elimelek jäl Bethleɣem de Juda kekë tiiŋde, ku wɛ̈ɛ̈tke kaarou lek yök ke ke rɛ̈ɛ̈r piny ë Mowap.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruuth 1:1
26 Iomraidhean Croise  

Ku ëtɛ̈ɛ̈n, cɔŋ dït aa nu piny ë Kanaan, go Abram baaric ke lɔ paan ë Rip, le yök ke rɛ̈ɛ̈r ëtɛ̈ɛ̈n, në luɔi ë dïït ë cɔk aläl.


Ku cɔŋ däŋ acï kɔc bɛ dɔm, ke cie cɔŋ ɣɔn kɔn kɔc dɔm në akööl ke Abraɣam. Go Yithaak lɔ Jiraar të nu Abimelek, melik de Pilithiin.


Ku cɔk acï thok jɔ tuöc arëët piny ë Kanaan.


Ɣɔn ye Debid melik, cɔŋdït acï bɛ̈n tuöl, abïï run kadiäk lɛɛr. Go Debid Bɛ̈nydït lɔ̈ŋ. Go ë Bɛ̈nydït lɔ̈ŋde piŋ, ku puk nɔm en an, “Thaulo kekë dhiënde adekï gup aciɛɛn, në biäk cï kek kɔc ke Gibiɔn nɔ̈k.”


Go Elija lɔ lee rɔt nyuöth Aɣap, ku cɔk aacï jɔ dït aläl në Thamaria.


Wëndɛn de rou acɔl Thalma ee yen ë gɔl Betheleɣem, ku wëndɛn de diäk cɔl Ɣarep ee yen ë gɔl Bethgader.


Ku wɛ̈ɛ̈t ke Thalma, ee Betheleɣem, ku kɔc ke Netopath, ku kɔc ke Ateroth Beth Jowap, ku biäk de kɔc ke Manaɣath.


Bɛ̈nydït acï cɔk tɔ löny paanden ku nyiɛɛi kacaamken ëbɛ̈n.


Piny ee ŋiëc luɔk acï tɔ ee piny de yic dhiai, në biäk de rɛ̈ɛ̈c de kɔc ceŋ ëtɛ̈ɛ̈n.


Go ë Bɛ̈nydït lɛ̈k ɛn në biäk de cɔk,


“Mɛnh ë raan, na cï wut awäc looi ku acïn adöt tëde yɛn, yɛn bï yaciin riɛny biic ku riääk kakɛn ee ke yiɛ̈n kacaam. Abä keek tuöc cɔk, ku näk kɔc ku ɣök aya.


Kënë yen aye Bɛ̈nydït Awärjäŋ lueel an, “Yɛn bï karɛc kaŋuan tuɔɔc luöi yɛn Jeruthalem këtuc, tɔŋ, ku cɔk, ku läi roor, ku jɔɔk bï kɔc ku läi nɔ̈k athöŋ.


Yɛn bï lɛcduön dït dhoŋ kɔ̈u, ku ta nhial tɔ cït wëëth ë wenïïm ku ta piny tɔ cït ayööm ë wecök.


“Ee Yɛn ë tɔ week nɛ̈k ë cɔk në wuöt yiic, ku ta week cïn rap në bɛ̈i yiic kedhie. Aa luɔi aya ke we bï röt pɔ̈k ɛn. Ku wek kën röt bɛ̈n pɔ̈k ɛn.


Aye Bɛ̈nydït lueel an, “Ku yïn Bethleɣem Eparatha. Na cakaa nɔn yïn wun koor ë dhiën ë Juda, Yɛn bï bɛ̈nydï bɛ̈ɛ̈i bei në yïyic, raandiën bï Yithriɛl mac, raan cïï kuatden rɔt gɔl ɣɔn thɛɛr.


“Wek bï kɔ̈ɔ̈th juëc aa com, ku ee kalik tei kek bäk tem, në biäk bïï gɔt rɛɛpkun cam.


Në Japetha cök, go Yibadhan raan wun ë Bethleɣem aa bɛ̈ny ee lööŋ guiir ë Yithriɛl.


Ku aade wën dhuŋ ë Lebai de baai ë Juda, aa rɛ̈ɛ̈r në Bethleɣem de Juda ëtɛ̈ɛ̈n.


Aa jël ke lɔ köör ë tëdɛn bï yen rëër thïn. Na wën ciɛth en kueer, go bɛ̈n paan ë Maika nu piny ë kuur de Eparaim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan