Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɣabakuk 1:8 - JAM DE NHIALIC 2011

8 “Jöŋgöörken aŋickï riŋ awärkï kuëc. Ku ayek ŋɛny wär aŋuööth nɛ̈k cɔk. Ku remdɛn de tɔŋ cath ë jöŋgöör kɔ̈ɔ̈th, ayek bɛ̈n tëmec. Abïk ciët cuɔɔr nyuc ë lɛ̈n ŋueet kɔ̈u.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɣabakuk 1:8
17 Iomraidhean Croise  

Ayek dap riŋ cït thiɛɛk de aguöt kuɛɛth yom wïïr, ku cïtkï cuɔɔr bɛ̈k këciɛm.


Keek kedhie abïk Pilithiin aa mak të lɔ aköl athɛ̈i, ku yiɛkkï kɔc rɛ̈ɛ̈r të lɔ aköl amiäk. Ku abïk piiny ke kɔc ke Edom ku Mowap peec, ku abï ë kɔc ke Ammon keek riëëu.


Tïŋ, kɔc ke ater abïkï cï luäät. Abëëlkɛn ke tɔŋ acïtkï kɔɔr, ku jöŋgöörken apiɔlkï cï cor. Amawoou, wok cï määr! Wok cï thou!


Bɛ̈nydït acï gutguut lueel an, jur abï pɛ̈ɛ̈r ë Mowapic cït man ye cuɔɔr ye wuök peer,


Në biäk de ee kënë yen abïï köör roor keek nɔ̈k, abïï aŋuööth ke jɔ̈ɔ̈ric keek riɔ̈ɔ̈k, ku kuac abï aa cath ë pɛ̈ɛ̈nydïtken yiic. Të lee ee kɔckë lɔ biic, abïï keek rɛt yiic, në biäk juëc awɛ̈ɛ̈cken, ku ayek cool ke ke jäl ë Nhialic lɔ̈ɔ̈m.


Acïk dhɛ̈ŋken ku tɔɔŋken nööm, keek ayek juöör tuc piɔ̈ɔ̈th cïn kokdepiɔ̈u. Awuööuden acït awuööu de wɛ̈ɛ̈rdït, të cï kek kɛɛc ë jöŋgöör kɔ̈ɔ̈th. Acïk röt kiëët në tɔ bïk yiɛ̈n Babilonia.


Acïk wook cuɔp piny, kɔc cop wook awärkï cor nu nhial në riŋ. Acïk wook cop ë kuur nïïm, ku jɔkï wook gïth ëthiäu ë jɔ̈ɔ̈ric.


“Thiëc kɔc ee löŋ rɛɛcë na duëërkï kë lueel ee kääŋë ŋic. lɛ̈kë keek an meliŋ de Babilonia acï bɛ̈n Jeruthalem, ku jɔt meliŋ kekë bänyke puk kenïïm Babilonia në yen ëtök.


ke ke bï kë lɛ̈k keek ŋic yɛn Bɛ̈nydït Awärjäŋ, aya lɛ̈k keek: ɣɔn aa de cuɔɔr dïït ë tɔ̈u, ade nɔɔk läk ku wuök dït cï ke thieth ke ke lääuwiic. Acï päär ke lɔ në kur ke Lebanɔn nïïm, ku dhoŋ tim de thidar nɔm,


Kɔckɛn ke jöŋgöör abïk tëëk në kuɛɛrkuön yiic, ke ke näk kɔckun në abätɛ̈ɛ̈uken. Mënkuön ril abïï keek jäp piny.


Aye Bɛ̈nydït lueel an, “Kuɔthkï kɛŋ, cuɔɔr agör Yithriɛl, në baŋ cïï kɔckï löŋdï dhoŋ kɔ̈u, ku dhäŋkï wëëtdï yic.


Ku bäny ke Ninebe aye ke kuaath tɔŋ, ku ayek kɔ̈th të le kek tɔŋ. Kɔc bïï tɔŋ acïk ɣëët ke ke bɛ̈k kal ë wut, ku loikï gëlgël ril.


Bänyke ayek ŋäär cït kɔ̈ɔ̈r, ku cït bänykɛn ee lööŋ guiir aŋuööth nɛ̈k cɔk cï wäth, cïn yuɔɔm yek buɔ̈th miäk.


Të nu kë cï thou, yen ee të bï cuɔɔr guiëër thïn.


Gokï bɛ̈ɛ̈r an, “Ee tënou, Bɛ̈nydït?” Go ke yɔ̈ɔ̈k an, “Të nu kë cï thou, yen aye të bï cuɔɔr guɛɛr thïn.”


Bɛ̈nydït abï week yiɛ̈n jur bï bɛ̈n ë piny thar, jur kuöc wek thoŋde. Abïk lööny ë we kɔ̈ɔ̈th cï cuɔɔr.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan