Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhek 1:6 - JAM DE NHIALIC 2011

6 Yɛn aacï awuutkï tït tɔ jäny kuarkun, ku yöökkï keek. Agokï jamden dhɔ̈lic, gokï këtuc yök. Gokï kërɛɛcden puɔ̈l ku gamkï yɛn luelkï an, ‘Bɛ̈nydït de rɛm ë wo luöi këtuc, kë rɔ̈ŋ ke keek, cït man ë kë kɔɔr në yapiɔ̈u.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhek 1:6
46 Iomraidhean Croise  

Ka thön ë Bɛ̈nydït cï lɛ̈k melik Jeɣu acï aa yic an, “Mïthku abïk rëër në thööc de Yithriɛl nɔm ale guööt në rem ye rɛm ŋuan.”


Pɔ̈kkï wepiɔ̈ɔ̈th, duökï ya bï dhööl, acïn awänydiën cä looi.


Kɔc ke dhɛ̈ŋ kek aye jööt ke Kedar, ku ee kɔc liiakäŋ kek abï döŋ apïïr. Acïï lueel Yɛn Bɛ̈nydït Nhialic de Yithriɛl.”


Ku të cɔ̈ɔ̈r awundï, të tuɔɔc ɛn tuc bïï kïïtdï lɔ nyooth, yɛn ee ka cï caarë, ku ka cï kiëëtë tɔ ee yic. lɛ̈kë Jeruthalem an kɔc abïk bɛ lɔ rëër ëtɛ̈ɛ̈n, ku pɛ̈ɛ̈nydït ke Juda bïk bɛ lɔ nyɔk në yïk. Kek ee pɛ̈ɛ̈nydïtkë abïk röt bɛ jɔt në riääkic.


Aye Bɛ̈nydït lueel an, “Bäkkï, wedhie wek kɔc nɛ̈k rou, pïïu kï! Bäkkï, wek kɔc cïn nïïn wëu, ɣackï rap ku cämkï! Bäkkï! Ɣackï mɔ̈u ku ca, acïn kë bïk jɔt tëdun!


Yen abï ciët täu de wɛ̈t bä lueel ë yathok, acïï bï ya baaŋ, ke cïï kë cä guiir bï looi, abï këriëëc ëbɛ̈n cä tuöc en lɔ looi.


ku acïï bï kɔ̈ɔ̈c agut të bï yen kë kɔɔr bïï looi kɔn looi. Ku në akööl bï bɛ̈në kɔcke abïk ee kënë yökic apiɛth.”


Ku kënë abäk dhil ŋic ë gɔk: Të la wek yɛn nɔ̈k, week në kɔc ke ee pänydïïtë, we bï gup dɛ awäc ë nääk de raan cï kë cï looi, në biäk yen Bɛ̈nydït Yen ë toc yɛn bä week bɛ̈n yɔ̈ɔ̈k.”


Go tiët Ɣanania thou, në ee ruöönë yic, ë pɛɛi de dhorou yic.


“Ku kɔc ke Babilon acïk pänydït tuɔɔk cil ku akɔɔrkï bïk peec, ku amɛkkï ënɔɔnë. Tɔŋ, ku cɔk, ku jɔk abï pänydït tɔ lööny ë kecin. Aduëërë tïŋ kek ka wään cï lueel ëbɛ̈n acïk aa yic.


nɔn bï yen awerek däŋ nööm ku gɛ̈ɛ̈ric këriëëc ëbɛ̈n kë wään cï kɔn gäär në awerek tueŋë yic.


bä Ebedmelek lɔ yɔ̈ɔ̈k raan de Ethiopia nɔn cï Bɛ̈nydït de rɛm, Nhialic de Yithriɛl ye lueel an, “Cï man cän ye lueel, abä looi, yɛn bï ee pänydïïtë yiɛ̈n riääk ke cie kuɛth. Ku të le ee kënë rɔt looi, yïn bï tɔ̈u ëtɛ̈ɛ̈n ke bä tïŋ.


Mɔ̈kkï mändun në Yɛn Bɛ̈nydïtdun, ku gämkï röt Ɛn, wek kɔc ke Juda ku Jeruthalem. Na cäk ye lɔ looi ke agönhdï abï dëp cït mac në biäk de awɛ̈ɛ̈c cäk looi, abï dëp ku abï ciën raan liiu en.”


An acïï Bɛ̈nydït de rɛm, Nhialic de Yithriɛl Lueel an, “Wek cï riääk cï yiɛ̈n Jeruthalem kekë pɛ̈ɛ̈nydït kɔ̈k ke Juda kedhie tïŋ ë we nyïïn. Cakaa ënɔɔnë aŋootkï ke ke cï riääk, ku acïn raan ceŋ keek,


Ku kɔc liaakäŋ ë weyiic abïk poth ë thuɔɔu thok, ku abïk bɛ̈n ciëën ë Rip lekkï Juda. Ku abïï kɔc pïïr jɔ ŋic ee jam de ŋa yen cïï aa yic, ee këdï ku ee këden.


Yɛn Bɛ̈nydït, we bä nyuöth kïn bän we luöi këtuc ee tënë, ku thöndiën cä lueel nɔn bän we luöi këtuc abï ya yic.


Yeka cän agönhdï ku jiɛthëpiɔ̈ndï wäl ë pɛ̈ɛ̈nydït ke Juda yiic ku kuɛɛr ke Jeruthalem yiic, ku nyuɔp ke në mac. Acïk döŋ ke ke cï riääk, agut cï ee köölë.


Yen Kë cïï Bɛ̈nydït lueel kï, Bɛ̈nydït Awärjäŋ an, “Jeremia, në biäk cïï ee kɔckë ka cït ee kakë lueel, Yɛn bï jamdï tɔ cït mac në yïthok. Ku kɔc abïk ciët tiim, ku abïï mac keek nyop taitai.”


“Ku Bɛ̈nydït apiɛth piɔ̈u, në biäk kɛ̈n ɛn En riëëu guöp. Piɛŋkï këdï, wek kɔc ceŋ piny nɔm ëbɛ̈n, tiëŋkï yɛn në arɛɛmdï yic. Dhuökï ku duetkï acï keek jɔt ke ke cï peec.


Bɛ̈nydït acï këdɛn cï lueel an bïï looi jɔ looi. Acï wook riɔ̈ɔ̈k ke cïn kokdepiɔ̈u, cït man cï yen ye lueel ɣɔn thɛɛr. Acï kɔc ke aterde tɔ tiëm, acï keek tɔ mit piɔ̈ɔ̈th në wïïk cï wok wïïk.


“Wo cï karɛc looi ku reecku Yïn, ku Yïn kɛ̈n wo päl awɛ̈ɛ̈c Yïn Bɛ̈nydït.


Ëtɛ̈ɛ̈n we bï këriëëc de ayäär ëbɛ̈n wään cäk looi jɔ tak, ku luɔi cä wek röt dhiöök. Wek bï aa riɔ̈ɔ̈c në gupkun wapäc në biäk de karɛc cäk looi.


Go Nhialic lɛ̈k yɛn an, “Mɛnh ë raan, baai de Yithriɛl acït ee yomkë. Ayek lueel an cïk ril wei, ke ke cïn aŋäth ku cïnkï nïïm wadäŋ.


Kakë kedhie acïk röt bɛ̈n luöi melik Nebukadnedhar.


Wek lɛ̈k yic, wek dhiëën ke Yithriɛl. Akööl bïï ke we luöi këtuc abïkï. Ku Eparaim abï riääk ë yic!


Aye Bɛ̈nydït lueel an, “Acä keek maan në biäk de awɛ̈ɛ̈ckɛn cïk wööc kedhie në Gilgal. Acä keek bï bɛ nhiaar. Abä keek cuɔp wei ɣöndï, në biäk de karɛckɛn cïk looi. Bänyken acïk wöc në Yɛn kedhie.


Kɔc ee karɛc looi kedhie në kɔckï yiic abïk dhil thou në abätäu, kɔc ee ye lueel an, ‘Acïn kërɛɛc bïï Bɛ̈nydït bɛ̈ɛ̈i në wogup.’


Na ɣɔn, në kööl ye pɛɛi ye pɛ̈i thiëër ku tök thok thiërrou ku ŋuan, pɛɛi de Cebat, në ruöön ye run ke Dariouth rou në bääny yic, ke jam de Bɛ̈nydït ë bɔ̈ tëde tiët Dhekaria, wën ë Berekia wën ë Yido. Go Dhekaria lueel an,


Ku ëtɛ̈ɛ̈n, wek bï kë loi rɔt jɔ ŋic në kaam de raan ɣer piɔ̈u kekë raan ee karɛc looi, ku kaam de raan ee Nhialic luööi kekë raan cïï Nhialic ee luööi.


Nhialic acïï lueth ee töör, acie raan. Ku cïï yenɔm ee waar cït man ë raan. Ke cï than ee rɔt tiiŋ, ku ke cï lueel, ee rɔt looi.


Na cäkkï këduön cak lueel e looi, ke wek bï ya kɔc cï kërac luöi Bɛ̈nydït, duökï awɛ̈ɛ̈c loi në biäk de ë kënë, ke we cïï bï kuööm në awänydun.


Ku na cäkkï ke lɔ cuɔp wei ke wek bä riɔ̈ɔ̈k cït man cän e guiir bä keek riɔ̈ɔ̈k.


Tënhial abï nyai ayï piny, ku wëlkï acïkï bï nyai ananden.


“Ku na kɛ̈nkï Bɛ̈nydït Nhialic riëëu, ku kɛ̈nkï lööŋkɛn gäm ke week ee köölë kekë wëëtde döt në piɔ̈n adöt, karɛckë kedhie abïk röt luöi week.


Riëëukï Bɛ̈nydït Nhialicdun, ku athiɛɛiyë ëbɛ̈n abï aa këdun.


“Na lak kërac lɔ looi ku rɛɛckï Bɛ̈nydït, abï riääk bɛ̈ɛ̈i tëde week, ku anuɔɔn, ku nuan në këriëëc yak looi yic ëbɛ̈n, agut të bï Yen we dap riɔ̈ɔ̈k liŋliŋ.


“Kek ee riääkkë kedhie abïk bɛ̈n tëde week, ku abïk tɔ̈u në week agut të bïï ë week riɔ̈ɔ̈k, në biäk kën wek Bɛ̈nydït Nhialicdun riëëu, ku dɔ̈tkï lööŋkɛn cï gäm week kedhie.


Ku week, mïthëkɔckuɔ, wek cïï nu ë cuɔlic, bï ee köölë we math cït man ë cuɛ̈ɛ̈r:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan