Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cäk 48:7 - JAM DE NHIALIC 2011

7 Ku kënë aluɛɛl aya në biäk ë Racel moor. Në dhiën ë piɔ̈u ɣɔn dhiaau ɛn piɔ̈u piny ë Kanaan wään thou en, ke wo ŋoot ke wo kën ɣet Eparath. Të ɣɔn lan a nɔm puk Methopotamia. Aguɔ thiɔ̈k në kueer ee lɔ Eparath këc. (Ku Eparath yen acɔl Betheleɣem ënɔɔnë.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cäk 48:7
13 Iomraidhean Croise  

Yithaak aye run thiërŋuan të ɣɔn thiɛɛk en Rebeka, nyan ë Bethwɛl (raan wun ë Methopotamia, raan ë Aram), nyankënë ë Laban de Aram.


Të ɣɔn puk ë Jakop enɔm Methopotamia, ë bɛ̈n piɔ̈ɔ̈t në wun cɔl Cekem këc piny de Kanaan.


Ago Jakop mën de kuur cäp thar piny, në raŋ ë Racel nɔm. Yen ee kuurë aŋoot ke ye raŋ nyuɔɔth aɣet cï ë köölë.


Na ɣɔn, aa be Jakop rɔt puɔ̈k ë Methopotamia, ke Nhialic ë be tuöl tëde en, ku thieei.


Na de mïth be lɔ̈ɔ̈k dhiëëth në kecök, acïkï bï ya mïthkï. Ku kakɛn bïk lɔ̈ɔ̈k yök miäk të löök ë mïthkï kaken tek, abïk keek yök në biäk de Eparaim ke Manatha.


Aye Bɛ̈nydït lueel an, “Ku yïn Bethleɣem Eparatha. Na cakaa nɔn yïn wun koor ë dhiën ë Juda, Yɛn bï bɛ̈nydï bɛ̈ɛ̈i bei në yïyic, raandiën bï Yithriɛl mac, raan cïï kuatden rɔt gɔl ɣɔn thɛɛr.


“Röl aye piŋ ë Rama, Akiëëu ku dhiëëu ku dhuöör dït, Racel ee mïthke dhiëëu, ku reec luŋ lukë ye, luɔi liiu kek.


Tiiŋde acɔl Nawomi, ku wɛ̈ɛ̈tke acɔl keek Maɣlon kekë Kilion. Acïk bɛ̈n lɔ piny ë Mowap lek rëër ëtɛ̈ɛ̈n.


Ade raan de Ramathaim Dhopim, raan piny ë kuur de Eparaim, ku acɔl rin Elekana wën de Jeroɣam, Jeroɣam wën de Eliɣu, Eliɣu wën de Dhup, Dhup wën de Toɣu, raan ë dhiën biäk ë Dhup.


Të le yïn lɔ jäl ë yalɔ̈ɔ̈m ëlëthɛɛr, yïn bï lɔ rɔ̈m wekë kɔc kaarou në raŋ de Racel lɔ̈ɔ̈m ë Dheldha, piny ë Benjamin. Ku abï kɔckë lɛ̈k yïn nɔn cïï mul wään kɔɔrë yök, ka wuur acï be diɛɛr në këde mul, adiɛɛr në këdu. Ku ee cool ë lop an, ‘Eeŋö bä looi ë këde wëndï?’


Ago Thamwɛl kë cïï Bɛ̈nydït lɛ̈k en looi, go jäl ke lɔ Bethleɣem. Na wën aa tïŋ ë röördït ke wut, ke ke lɛth ë riɔ̈ɔ̈c keek. Gokï loor nɔm lek luɔp, an, “Ee këpiɛth yen ciɛɛth yïn bɛ̈ny?”


Debid ee wën ë Jethe, raan dhiën ë Eparath në Bethleɣem de Juda. Jethe aa de nɔm wɛ̈ɛ̈tke kabɛ̈t. Ku Jethe aacï dhiɔp në akööl ɣɔn ye Thaulo melik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan