Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cäk 32:3 - JAM DE NHIALIC 2011

3 Go Jakop kɔc tuɔɔc ë yenɔm tueŋ, tuc ke Ethau mänhë, në piny cɔl Thiyer. Lek wun cɔl Edom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cäk 32:3
23 Iomraidhean Croise  

ku tiamkï kɔc ke Ɣor në kur ke Edomiic agut cï Elaparan në jɔ̈ɔ̈r thok.


Go Ethau lɛ̈k Jakop an, “Tɔ ya ŋop kaliikakäŋ në cuai thithkë yiic, yɛn cï cɔk nɔ̈k aläl.” Yen aa jɔ yen bɛ̈n cäk an Edom, rin kë aluelkï thiɛth.


Ku ënɔɔnë, Yïn läŋ an luäk ɛn në Ethau wänmääth. Yɛn ë riɔ̈ɔ̈c në yen arëët. Abï wo bɛ̈n nɔ̈k wodhie, mïth ku märken.


Go Jakop riɔ̈ɔ̈c arëët, ku muum nɔm në kë bï looi. Ago kɔc rɛ̈ɛ̈r në yen tekiic në rou, ku tek thökiic, ku ɣɔ̈k ku thɔ̈rɔ̈l në luuny kaarou.


Yïn duëër lɔ tueŋ në wonïïm, ku yïn buk lɔ̈ɔ̈k kuany cök ë määth, në ɣɔ̈k ku mïth. Yïn buk lɔ yök në Edom.”


Ago Ethau yenɔm dak Edom.


Na wën ke Abener wën ë Ner, bɛ̈ny ë rem de tɔŋ de Thaulo, ë kɔt ke Yiciboceth wën Thaulo lekï Maɣanayim ë Jordan nɔm lɔɔk.


Na wën ke Elica ë läŋ an, “Bɛ̈nydït liep nyïïnke bïk daai!” Go Bɛ̈nydït lïm de Elica liep nyin, go daai ku tïŋ kuur ke cï nɔm thiäŋ, në jöŋgöör, ku abëël ke mac acïk Elica tuɔɔk cil.


Ɣɔn tɔ̈u ë Debid në Ɣebron, remdïït ë tɔŋ cï piɔ̈ɔ̈c acï rɔt bɛ̈n mat ë rem de tɔŋde yic, bïk lɔ kuɔny bïï aa melik ë nyin de melik Thaulo yic, cït jam ɣɔn cïï Bɛ̈nydït lueel. Kɔc ke Juda muk kööt ku tɔɔŋ ayek aguum kadhetem ku bot kabɛ̈t. Kɔc ke Thimion, röör jööt cï ŋiëc wɛ̈ɛ̈t lëu tɔŋ, ayek aguum kadhorou ku bɔt tök Kɔc ke Lebai ayek aguum kaŋuan ku bot kadhetem. Kɔc ke wën melik Jeɣoyada, raan dhiën de Aron ayek aguum kadiäk ku bot kadhorou. Kɔc ke Dhadok, jön thiin cï ŋiëc wɛ̈ɛ̈t lëu tɔŋ, ku wɛ̈ɛ̈t paan de wun, ayek thiërrou ku rou. Kɔc ke Benjamin, kɔc raan në Thaulo ayek aguum kadiäk. Ku kɔc juëc ke Benjamin acïk bɛ̈n döŋ ke ke tɔ̈u ë Thaulo cök. Kɔc ke Eparaim ayek aguum kathiërrou ku bot kabɛ̈t 20,800, ayek jööt cï ŋiëc wɛ̈ɛ̈t lëu tɔŋ, ku ayek kɔc de kɛk ë dhiëndenic. Kɔc ke dhiën biäk de Manatha ayek aguum kathiëër ku bɛ̈t 18,000, kɔc wään cï bɛ̈n bïk Debid bɛ̈n tɔ ye melik. Kɔc ke Yithakar, kɔc ŋic täu de akööl, kɔc ŋic kë duëër ë Yithriɛl aa looi, adekï bot kaarou ke bäny, ku kɔc raan ë keek kedhie atɔ̈ukï në kecök. Kɔc ke Dhebulun ayek aguum kathiërdhïc 50,000, ayek rem de tɔŋ cï ke ŋiëc wɛ̈ɛ̈t, ku adekï kakɛn ë tɔŋ kedhie bï kek Debid luök. Kɔc ke Naptali adekï agum de bäny ke tɔŋ, ku aciɛthkï në aguum kathiërdiäk ku dhorou 37,000 de rem de tɔŋ muk kööt ku tɔɔŋ. Kɔc ke Dan ayek aguum kathiërrou ku bɛ̈t, ku bot kadhetem 26,600 de rem ë tɔŋ cï guiir në biäk ë tɔŋ. Kɔc ke Acer ayek aguum kathiërŋuan 40,000 de rem ë tɔŋ cï guiir në biäk ë tɔŋ. Kɔc ke Ruben, ku Gad, ku biäk de Manatha nu ë Jordan kɔ̈u të lɔ aköl amiäk, ayek agum bɔt ku thiërrou 120,000 de rem ë tɔŋ cï guiir në wëu ke tɔŋ kedhie.


Ye tiiŋ lɛ̈k cït ŋö! Eeŋö jɔ yïn cök läk aläl aya në war yiic! Täu de yïn cök ayek ciët kak ë looi atëët keek.


Kënë ee jam në biäk de Edom, Ade raan cɔl ɛn ë Edom an, “Raan tït ee nɛn yen bï piny ruu? Lɛ̈kë yɛn ee nɛn yen bï wakɔ̈u thök?”


Kën ë lueel Bɛ̈nydït de rɛm kï në biäk de Edom an, “Cï kɔc ke Teman nïïm määr në guiëërdɛn piɛth? Cïn kë duëër ë kɔckɛn ee ke jääm lɛ̈k keek, kë bïk looi? Cï pɛlënɔmden ëbɛ̈n jäl tëde keek?”


Go Bɛ̈nydït de rɛm ke yɔ̈ɔ̈k an, “Piɛŋkï, Yɛn bï tunydï tuɔɔc tueŋ, le kueerdï kiɛm piny. Ku bïï löŋdiën cï mac bɛ̈n caal, yen tuny nhiaarkï. Ku ëtɛ̈ɛ̈n, Bɛ̈nydïïtduön kaarkï abï dap guɔ bɛ̈n Luaŋdït ëthiäu.


Abï kɔckɛn ka ater peec Edom kedhie, ku tɔ pinyden ee këde, ku ŋoot Yithriɛl ke tiam kɔc.


Ku aacï tuuc tooc bïk lɔ ë yenɔm tueŋ, gokï jäl, lek paan töŋ ë Thamaria, lek këde guik.


(Ku të jël ë raan në kuur de Thinai le Kadec Barniya. Ë kueer de kuur ë Edom ee nïn kathiëër ku tök.)


Ku Bɛ̈nydït acï kë cït ee kënë luöi kɔc ke Edom mïth ke wɛ̈ɛ̈t ke Ethau, kɔc wään rɛ̈ɛ̈r ë piny kuur de Edom. Go kɔc ke Ɣor riɔ̈ɔ̈r nyïïn ku copkï keek wei ku tɔ kɔc ke Edom nöm piny ku rɛ̈ɛ̈rkï pinyden aɣët cï ëköölë.


Ku duökï keek köör akɔ̈ɔ̈k në biäk cän week bï gäm pinyden, ayï ɣään duëër wek wecök tääu thïn, acïn kë bä gäm week. Yɛn cï piny de kuur Edom gäm Ethau kekë kuatde ke ye këden.


Ku pinyden agɔl rɔt në Maɣanayim, ku mɛt Bacan thïn ëbɛ̈n, në ɣɔn cieŋ ë melik Og ëbɛ̈n, melik de Bacan, ku pɛ̈ɛ̈nydït ke Jayir kedhie kathiërdhetem në Bacan.


Ku gäm Yithaak Jakop kekë Ethau. Guɔ Ethau gäm piny ë kuur de Edom tɔ ye pinyde. Ku jäl kuɛɛrëdun Jakop le Rip kekë mïthke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan