Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cäk 24:3 - JAM DE NHIALIC 2011

3 Yïn kaar nɔn bï yïn kuëëŋ në rin ke Bɛ̈nydït, Nhialic de paannhial ku piny, nɔn cïn wëndï bï lɔ̈c tik në duet ke Kanaaniic, duet ke kɔc rɛ̈ɛ̈r ɛn wo keek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cäk 24:3
49 Iomraidhean Croise  

Ku thieei Abram lueel an, “Athiɛɛi de Nhialic dïït nhial, Raan ë cak tënhial ku piny abï tɔ̈u ke yïn.


Ago Abram puɔ̈k nɔm en an, “Yɛn ë kuëëŋ në Bɛ̈nydït Nhialic dïït nhial nɔm, Aciëŋ ë cak tënhial ku piny,


Ku ënɔɔnë, kuëëŋë në rin ke Nhialic në yanɔm eenë, nɔn cïn ɛn bï math wokë mïthkï, ku lɔ mïth bï bɛ lɔ̈ɔ̈k tɔ̈u në yacök. Yïn ya riëëu, ku ënɔɔnë luel nɔn bï yïn a riëëu, ku riëëuwë piny rëër yïn thïnë.”


Bɛ̈nydït, Nhialic de paannhial ë ya jɔt piny ë yï wää, piny ë dhiëëth ë ya thïn. Ku bïï ɛn ee pinyë. Ku thɔn ɛn an, ‘Pinyë abä gäm mïthku.’ Abï tunynhialde tuɔɔc ë yïnɔm tueŋ. Ku abï yï lɔ tɔ yök wëndï tik ëtɛ̈ɛ̈n.


Ago Rebeka lɛ̈k Yithaak an, “Yɛn ë pïïr maan në këde duet ke Ɣit, diäär ke Ethau. Ku na lɔ Jakop bɛ thiëëk në keyiic në nyan cït keek, ke pïïr bä bɛ yɔ̈k miɛt adï?”


Go Yithaak Jakop cɔɔl, ku thieei ku lëk en an, “Duk thiëk në duet ke Kanaaniic.


Na wën, alɔ Ethau yök nɔn cïï wun duet ke Kanaan kɔɔr,


Thiëkku röt, gämkï mïthkuɔ duetkun, ku thiakkï duetkuɔ.


Go Juda ŋïc ke nyan ë Kanaan, nyan ë mony cɔl Cuwa. Go thiaak.


Go Jakop lɛ̈k en an, “Kuëŋ nɔn bï yïn en looi.” Go Jothep kuëëŋ. Go Jakop en leec.


Ku tɔ Jothep mïthëkɔcken loi gutguut lëk keek an, “Gamkï luɔi bä wek guöpdï jɔt wadäŋ, ke week ëtök të le Nhialic we bɛ̈ɛ̈i bei në ee pinyë yic. Ku leer week piny wään cï than.”


Ku wɛ̈ɛ̈t ke Nhialic acï duet ke bɛ̈n diir, agokï röt lɔ̈c diäär në keyiic cït man ë kë kɔɔr ë piɔ̈nden.


Ku në aköölkë yiic agut cï kecök ciëën, jööt aake nu në piny nɔm. Ɣɔn cï wɛ̈ɛ̈t ke Nhialic lɔ në diäär, ku dhiëthkï mïth në keek. Ku ee kek aaye kɔc ril ɣɔn thɛɛr, ku aake tiëc rin aläl në kɔciic.


Ku läŋ Ɣedhekia an, “Bɛ̈nydït Awärjäŋ, Nhialic de Yithriɛl, thöönydu anu ë cerubiim kaarou nïïm nhial, ee Yïn ee Nhialic Yïtök, Yïn amac ciɛɛŋ ke piny nɔm. Yïn aa cak piny ku tënhial.


Athiɛɛi de Bɛ̈nydït Nhialic de Yithriɛl, Aciëŋ ë cak tënhial ku tëpiny! Acï Melik Debid yiëk mɛnh pelnɔm, cï thiäŋ kekë ŋïnydekäŋ ku riɛl ëbɛ̈n, raan ŋic luɔi bï yen Luaŋdït ë Bɛ̈nydït yïk, ku ɣöndɛn ë bääny.


“Ku kën ë pukkï nɔm wook kï an, ‘Wok ee lïïm ke Nhialic de paannhial ku piny, ku wok be ɣöt yïk, Luaŋdït cï kɔn yïk thɛɛr në Melik dïït de Yithriɛl ku thöl.


Aguɔ ke bɛ̈n jɔ̈ɔ̈ny ku läm keek aciɛɛn, ku duöi kɔ̈k ku nyuän nhïm biic në kenïïm. Ku ta ke loi gutguut në rin ke Nhialic luɔi cïï kek e bï bɛ nyɔk, ku cïï ë mïthken bï bɛ nyɔk yen thiëŋ ë duet ke juöör kɔ̈k.


Ku ëtɛ̈ɛ̈n kɔc ke Yithriɛl acïk bɛ̈n lɔ̈ŋ në ee lɔ̈ŋë an, “Yïn Bɛ̈nydït, Yïn Yïtök, Yïn ee Bɛ̈nydït, Yïn cï të nhial looi ku kuɛl nhial. Yïn cï të ril looi ku loi wɛ̈ɛ̈r ku këriëëc ëbɛ̈n tɔ̈u ë keyiic. Yïn ee këriëëc ëbɛ̈n gäm wëi. Ka ril ke paannhial ayek kenïïm guöt piny ku läŋkï Yïn


Athiɛɛi de Bɛ̈nydït abï tɔ̈u ke yïn, raan ë cak paannhial kekë piny!


Gämkï lɛc Nhialic de paannhial, nhiëërdɛn agɔk atɔ̈u athɛɛr.


“Duökï rin ke Bɛ̈nydït Nhialicdun ee cɔ̈l baŋ në ka ɣääriic, në luɔi bän raan ëbɛ̈n luöi këtuc, raan ee Ya cɔɔl rin baaŋ në ka ɣääriic.


Ke raan ë mac këdäŋ abï gutguut lueel në Bɛ̈nydït nɔm në luɔi kën en këde raan rëër kek kual. Na cï tïc ke ë cïï kual, ke gɛm ë raan de këdäŋ nɔn cï yen määr. Ku raan ë mac këdäŋ ë cïï tɔ cut.


“Piŋ kë lɛ̈k yïn ëbɛ̈n, Yɛn Bɛ̈nydït. Du yiëth kɔ̈k ee lam, ayï rinken du ke ee lueel.


Ku duökï wɛ̈ɛ̈tkun bï tɔ thiak duet lei. Aduëër ë diäär ke thɛl në läm ë yiëthiic ku pälkï Yɛn.


Gutguutdiën cä lueel në piathëpiɔ̈u, ku acïï bï waar. Yɛn cï gutguut lueel në täudï ëbɛ̈n: Raan ëbɛ̈n abï bɛ̈n ku tuk yemiɔl ë yanɔm ku kuëëŋ nɔn bï yen A riëëu.


Piɛŋkï kënë wek kɔc ke Yithriɛl wek kuat de Juda: Wek ee kuëëŋ në rin ke Bɛ̈nydït, ku yak lueel nɔn lam wek Nhialic de Yithriɛl, ku jam yak lueel acie yen yak looi.


Raan ëbɛ̈n tɔ̈u ee pinyë raan kɔɔr athiɛɛi, abï aa thieei, në Nhialic Adöt. Raan ee gutguut lueel, ee kuëëŋ në rin ke Nhialic yic. Agööth thɛɛr, abïk lɔ ku märkï kɔc nïïm.”


(Wek kɔc, abäk dhil lɛ̈k keek, an, yiëth ë cïï tënhial kekë piny loi, abïï ke riɔ̈ɔ̈k. Acïn tëdäŋ bïï kek lɔ thïn ë piny nɔm.)


Na lek Nhialic de kɔckï gam ë kepiɔ̈ɔ̈th ëbɛ̈n, ku lek kuëëŋ luelkï an, ‘Cït man pïïr ë Bɛ̈nydït’, cït man cïï kek kɔckï kɔn wɛ̈ɛ̈t bïk aa kuëëŋ ë Baal, ka keek aya abïk aa kɔckiën kɔ̈k ku abïk kuɛth.


Thiëkkï ku dhiëthkï mïth. Ku takkï mïthkun thiëk, agokï dɛ mïthken ayadäŋ. Wek bï we nyïïn dhil ŋuak, duökï kuëndun tɔ lɔ ciëën.


ke aduëër piath bäk röt kuëëŋ në rinkï. Ke juöör kedhie abïk athiɛɛi aa thiëëc tëde Ɛn ku abïk Ɛn aa piɔɔny.”


Duökï ee kuëëŋ në rinkï baaŋ në lueth, ku jakï rinkï yɔ̈ɔ̈r. Ee yɛn Bɛ̈nydït Nhialicdun


Yɛn bï kɔc riɔ̈ɔ̈k, kɔc ee kenïïm guöt piny në ɣööt nïïm nhial, ke ke lam akɔ̈l ku pɛɛi ku kuɛl, ku kɔc ee röt tɔ ye kɔc ee kuëëŋ në Yɛn ku ayek lɔ kuëëŋ në Molek yanhden,


Ke Bɛ̈nydït abï yï riɔ̈ɔ̈k ku cieen yïn në kɔckuniic, ku acïn kë bï bɛ̈n bei në yïɣöi, ku yïn bï thum,


Tik aye mac ë löŋ anande të pïïrë monyde, ku të thouwë monyde, ka cï lony, aduëërë raan thiaak raan nu ë yepiɔ̈u, të ee yen raan cï Bɛ̈nydït gam tei.


Riëëukï Bɛ̈nydït Nhialicdun, ku yak lam Yen Yetök, yak aa kɔc adöt tëde Yen, ku yak kuëëŋ në rin ke Yetök.


Yak riɔ̈ɔ̈c në Bɛ̈nydït Nhialicdun, ku yen yak lam yetök, ku yak kuëëŋ në rinke yetök.


Të kɔɔr raan bï kuëëŋ, ee kuëëŋ në rin ke raan dïït wär en në dït, ku gutguut yen aye teer jɔ kɔ̈ɔ̈c.


Ku ënɔɔnë, kuɛ̈ɛ̈ŋkï në Nhialicdun, nɔn bä wek baaida looi apiɛth wadäŋ, cït man luɔi ɛn week apiɛth ënɔɔnë. Ku nyäŋkï yɛn kë bän e ŋic nɔn bä wek en looi.


Go wun bɛ̈ɛ̈r kekë man an, “Cïn nyan piɛth duɛ̈ɛ̈rë yök në kɔc raan ë wook yiic ayï kɔc ke dhiën nu ë Yithriɛl? Eeŋö le yïn tëde kɔc ke Pilithiin, kɔc ee yiëth kɔ̈k lam, ku thiëk në ke yiic?” Go Thamthon lɛ̈k wun an, “Yiɛ̈në yɛn. Arɔ̈ŋ ke yɛn.”


Ago Jɔnathan Debid bɛ tɔ kuëëŋ, nɔn nhiɛɛr ɛn Jɔnathan guöp, cït man nhiɛɛr en guöpde.


Ago Debid lɛ̈k en an, “Bä wo lɛɛr të tɔ̈u ë rem de tɔŋ?” Ago pɔ̈k nɔm en an, “Yïn bä nyuööth të le yïn kuëëŋ në rin ke Nhialic, nɔn cïn ɛn bï nɔ̈k ku cïï ɛn bï thɔ̈n bɛ̈nydï.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan