Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cäk 15:18 - JAM DE NHIALIC 2011

18 Ago Bɛ̈nydït mät looi kekë Abram ee köölë, lueel ë Bɛ̈nydït an, “Pinyë acä gäm mïthku, gɔl në aken ë Rip agut cï wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cäk 15:18
58 Iomraidhean Croise  

Go Bɛ̈nydït bɛ̈n tëde Abram, ku lëk en an, “Piny bä gäm mïthku kï.” Ago Abram Bɛ̈nydïït cï tïc tëde yen yiëk yïk.


Yïn bä gäm piny lɔ tïŋ ëbɛ̈n, wekë mïthkuön bï lɔ̈ɔ̈k tɔ̈u në yïcök aɣet athɛɛr.


Ku nyin ye nyïïn diäk acɔl Tigri, ee tëëk piny cɔl Athiriya kɔ̈u baŋ të lɔ aköl amiäk. Ku nyin ye nyïïn ŋuan acɔl Yuparat.


Bɛ̈nydït, Nhialic de paannhial ë ya jɔt piny ë yï wää, piny ë dhiëëth ë ya thïn. Ku bïï ɛn ee pinyë. Ku thɔn ɛn an, ‘Pinyë abä gäm mïthku.’ Abï tunynhialde tuɔɔc ë yïnɔm tueŋ. Ku abï yï lɔ tɔ yök wëndï tik ëtɛ̈ɛ̈n.


Yïn bä gäm mïth juëc, mïth cït kuɛl nhial, ku gäm keek ee pinyë. Ku juöör ke piny nɔm kedhie, abïk aa lɛ̈k Ɛn an thiɛɛi keek cït man cän mïthku thieei.


Ku abï yïn gäm athiɛɛi de Abraɣam wekë mïthku. Ku abï piny rëër yïn thïn tɔ ee pinydu, piny wään cïï Nhialic gäm Abraɣam.”


Ku piny wään cä kɔn gäm Abraɣam kekë Yithaak, abä gäm yïn wekë mïthkuön bï lɔ̈ɔ̈k tɔ̈u në wecök ciëën.”


Ago Jothep lɛ̈k mïthëkɔcken an, “Yakï cï thiɔ̈k wo thuɔɔuwë, Nhialic abï we lɔ̈ɔ̈k tiit, ku löök we bɛ̈ɛ̈i bei piny ë Rip. Ku abï we lɛɛr piny wään cï thɔ̈n Abraɣam kekë Yithaak ku Jakop.”


Yen luɔi bïï Nhialic käudï thieei ka, në baŋ cï yen män bï tɔ̈u athɛɛr looi kekë yɛn, amat cïï bïï bɛ dhoŋ kɔ̈u, ee gutguut cïï bïï waar. Yen kë ya kɔɔr ëbɛ̈n ka, kënë abï ya tiëmdï, ku abï Nhialic tɔ loi rɔt.


Na wën ke Debid ë tiam Ɣadadedher wën ë melik Reɣop piny de Thiriya cɔl Dhoba, të wään le yen an bïï piny tɔ̈u në wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat kɔ̈u lɔ puk nïïm.


Melik Tholomon aa mac ciɛɛŋ ëbɛ̈n, gɔl në wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat lee piny de Pilithiin, ku ɣeet aken de Rip. Ku kɔc mɛc ëtɛ̈ɛ̈n ëbɛ̈n aake ye athölböden yiɛ̈n Tholomon ku yek luööi në akööl ɣɔn pïïr en ëbɛ̈n.


Na ɣɔn ke Ɣiram melik ë Tayer toc kɔckɛn ee ye luööi, tuc ke Tholomon, në luɔi yen e piŋ nɔn cïï ye tɔc bï aa melik në nyin ë wunic. Në luɔi ye Debid mɛ̈thë thɛɛr.


Löŋdɛn cï mac kekë Abraɣam, ku gutguutdɛn cï looi kekë Yithaak.


Keek ayek kɔc de nïïm ɣɔ̈k juëc piny de Giliyad, gokï baai guɔ rum ëtɛ̈ɛ̈n abïk ɣet të lɔ aköl amiäk ë jɔ̈ɔ̈ric të thiääk ke wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat.


Na wën ke Tholomon kekë kɔc ke Yithriɛl kedhie ë ke loi Dhuëëŋ de Kɛ̈ɛ̈t në nïn kadiäk. Aa ye akutnɔm dïït de kɔc ë bɔ̈ tëmec, kɔ̈k aake bɔ̈ në kueer de Ɣamath të lɔ rut, ku bɔ̈ kɔ̈k në aken de Rip nɔm të lɔ wöuwic.


Ku kɔc wään cï döŋ kedhie, kɔc cie kɔc ke Yithriɛl, kɔc ke Ɣit, ku kɔc ke Amor, ku kɔc ke Peridh, ku kɔc ke Ɣib, ku kɔc ke Jebuth.


Tholomon aaye melik dït aläl në meliik nïïm, gɔl në piny nu ë wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat kekë Pilithiin leer në aken de Rip.


Ku Jeruthalem aa mɛc Meliik ril, kɔc ɣɔn mac piny tɔ̈u ë wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat lɔŋ tui, ku yek athölbö kut ëbɛ̈n.


Acï yök nɔn en raan ee piɔ̈u adöt ke Yïn, ku mac löŋ wekë yen. Acï thɔ̈n en bä gäm piny de kɔc ke Kanaan piny de kɔc ke Ɣit kekë kɔcke piny de Peridh ku Jebuth ku Girgac ke bï ya piny bïï käude rëër thïn. Yïn cï kë cï than piny muk në biäk Yïn Raan adöt.


Acï luɛɛl an, “Yïn bä gäm piny de Kanaan ku abï aa këdu.”


Go Mothe lueel an, “Bɛ̈nydït acï kuarkun thɔn ɣɔn, ku thɔn week aya nɔn bï Yen we lɛɛr piny ë Kanaan. Të le Yen e gäm week,


Na wën, aacï Nhialic dhiënden piŋ, ke tak mändɛn ɣɔn cï looi kekë Abraɣam, ku Yithaak, ku Jakop.


Tunynhialdï abï cath ë wenïïm tueŋ, ku abï we lɛɛr piny de Amor, ku Ɣit, ku Peridh, ku Kanaan, ku Ɣib, ku Jebuth, ku abäk keek riɔ̈ɔ̈k.


ka Yɛn aa bɔ̈ piny, bä keek bɛ̈n luäk bei në kɔc ke Rip cin. Ku bɛ̈ɛ̈i keek bei piny ë Rip, lɛɛr keek piny piɛth dïït lääu. Piny ee wat ë ca ku miök ë kiëc. Piny rëër ë kɔc ke Kanaan thïn, ku kɔc ke Ɣit, ku kɔc ke Amor, ku kɔc ke Peridh, ku kɔc ke Ɣib, ku kɔc ke Jebuth.


Tak lïïmku, yï Abraɣam kekë Yithaak, ku Jakop. Tak kuëëŋ wään thɔ̈në keek nɔn bï Yïn ke gäm mïth juëc cït kuɛl nhial, ku gämë ke piny wään cï than ëbɛ̈n nɔn bï yen aa këden ananden.”


Gamkï lööŋ guiëër ke week ee köölë. Yɛn bï kɔc ke Amor ciɛɛc wei në wenïïm tueŋ, ayï kɔc ke Kanaan, ayï kɔc ke Ɣit, ayï kɔc ke Peridh, ayï kɔc ke Ɣib, ayï kɔc ke Jebuth.


Të cän juöör kɔn cuɔp wei në wenïïm tueŋ, ku cä tëdun kɔn tɔ lääu, të la wek ë Bɛ̈nydït Nhialic nɔm, acïn raan bï pinydun bɛ them në rum në kɛm ke dhuëŋkë kadiäk.


Ku Yɛn aacï mät looi wo keek ayadäŋ, ku thɔ̈n keek nɔn bän ke gäm piny ë Kanaan, piny ɣɔn cieŋkï ke ke ye kamaan.


Wek bä gäm piny wään cä thɔ̈n Abraɣam, kekë Yithaak, ku Jakop bï ya këde naamdun. Ee Yɛn aye Bɛ̈nydït.’


Në ë köölë, gɔl në wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat ɣeet në aken ë Rip, Bɛ̈nydït abï kɔcke määtiic ëtök ëtök, cït man ye raan rap pɔ̈c bei në ayiɛlic.


“Piɛŋkï ënɔɔnë, kɔckï ku bäkkï tëdï, bäkkï tëdï ku wek bï dɛk pïïr! Yɛn bï man bï tɔ̈u athɛɛr looi wo week ku gäm week athiɛɛi wään cän gutguut lɛ̈k Debid.


Acï keek gäm piny ee wat ë ca ku miök ë kiëc, cït man wään cï yïn kuëëŋ we kuarken.


Ku Yɛn bï löŋ cï mac athɛɛr looi wo keek. Yɛn bï luɔi piɛth aa luöi keek ëceŋ, ku abä keek tɔ rïïu Yɛn në kepiɔ̈ɔ̈th ëbɛ̈n, agokï röt cïï be wɛl wei në yanɔm.


Ëtɛ̈ɛ̈n, yɛn bï mändï tak wokë Jakop, ku mändï wokë Yithaak, ku mändï wokë Abraɣam, ku yɛn bï piny tak.


Ku në baŋden yɛn bï mät tak wokë kuarken, kɔc wään bɛ̈ɛ̈i bei ë Rip, në juöör nyïïn bä ya Nhialicden. Ee yɛn Bɛ̈nydït.”


Të bï yen rɔt lɔ yal në wak nu ë aken de Rip nɔm, ku jɔ lɔ guut në Wɛ̈ɛ̈rdïït ɣer kɔ̈u.


Ku acïn piny cï gäm en ee tënë, piny bï nyäŋ mïthke, acakaa biäk thiin duëërë raan lïïr nɔm acïn këdäŋ: aa jɔ lueel tei an, bï gäm en bï aa këde, ku këde mïthkɛn bï lɔ̈ɔ̈k bɛ̈n ë yecök, ku aa ŋoot ke cïn nɔm meth.


Piny bä wek cath thïn ëbɛ̈n abï ya pinydun. Akɛɛthken abïk rɔt gɔl në jɔ̈ɔ̈ric të lɔ wöuwic leer kur ke Lebanɔn të lɔ rut, ku gɔl në wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat të lɔ aköl amiäk leer në Wɛ̈ɛ̈r Ɣer të lɔ aköl athɛ̈i.


“Të le Bɛ̈nydït Nhialicdun pinydun tɔ lääuwic, cït man cï Yen ë than, wek bï aa cuet ë rïïŋ tëduön cäk tak.


“Të cïï Bɛ̈nydït Nhialicdun pinydun tɔ dït, cït man ɣɔn cï Yen e lɛ̈k kuarkun an bïï looi, ku gëm week piny cï thön week ëbɛ̈n,


Na wën ke lëk ë Bɛ̈nydït Mothe, an, “Kënë ee piny wään cä thön Abraɣam ku Yithaak ku Jakop, abä gäm mïth ke mïthken, acä tɔ tïŋ, ku yïn cä bï tɔ lɔ ëtɛ̈ɛ̈n.”


Go Mothe ŋoot ke jam an, “Bɛ̈nydït Nhialic abï week bɛ̈ɛ̈i piny bäk lɔ nööm, ku abï juöör juëc cuɔp wei ë ye yic, ku pɛ̈l wek lɔ tueŋ ku bäk juöör kathiërrou dït ku rilkï në week cuɔp wei, kɔc ke Ɣit, ku kɔc ke Girgac, ku kɔc ke Amor, ku kɔc ke Kanaan, ku kɔc ke Peridh, ku kɔc ke Ɣib, ku kɔc ke Jebuth.


Thieithieei Nhialiny de mät cï Bɛ̈nydan Yecu jat nhial në kɔc cï thouwiic. Ku Yecu acï ya tïndïït ë thök, ku riɛmde yen aa looiyë löŋ cï mac athɛɛr në biäk ë thökke. Yɛn läŋ Nhialic bï week miɔɔc në kapiɛth kaarkï, bï këde piɔ̈nde looi apiɛth ëbɛ̈n, ago Yecu wo kuɔny bï këmit ë Nhialic piɔ̈u tɔ loi në woyiic. Ëdhuëëŋ ëye tɔ̈u kekë Yecu Kërtho aɣet athɛɛr ya Amiin.


ayï piny de Awim ëbɛ̈n, (gɔl në wak de Ciɣor në aken ë Rip nɔm të lɔ aköl amiäk, ku ɣeet në aken ë Ekeron nɔm të lɔ rut, aaye piny de Kanaan. Ku ade meliik ke Pilithiin ë rɛ̈ɛ̈r ëtɛ̈ɛ̈n kadhïc: Melik de Gadha, ku melik de Acedɔd, ku melik de Acekelon, ku melik de Gath, ku melik de Ekeron.)


Ku le tëëk Adhemon ke dɔm nyinic në aken ë Rip nɔm, agut cï Wɛ̈ɛ̈rdïït ɣer të ye akeu guut ka. Yen aken ë Juda ka baŋ të lɔ wöuwic.


ke lëk tunynhial ee kek dhetem, tuny cath ke kaaŋ, an, “Lony tuucnhial kaŋuan tuuc cï mac ë wɛ̈ɛ̈r ë Yuparat!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan