Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cäk 12:8 - JAM DE NHIALIC 2011

8 Ku jɔ bɛ̈n kuëëth ke lɔ piny ë kuur, piny nu wun cɔl Bethel kɔ̈u të lɔ aköl amiäk. Ku piëët paanyde në kaam de Bethel kekë wun cɔl Ai, ke Bethel ë nu baŋ të lɔ aköl athɛ̈i, ku Ai ë baŋ të lɔ aköl amiäk. Go Abram Bɛ̈nydït yiëk yïk ëtɛ̈ɛ̈n, ku lɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cäk 12:8
33 Iomraidhean Croise  

Go Abram kuëëth, ku le nyuc të thiääk ke tiim ke ɣok ke Mameer, në piny cɔl Ɣebron. Ku yïk Bɛ̈nydït yïk ëtɛ̈ɛ̈n.


Ago bɛ kuëëth ëtɛ̈ɛ̈n ke lɔ Bethel. Go ɣet ë kaam de Bethel kekë Ai, tëdɛn wään tueŋ kɔn en paanyde piäät thïn.


Të wään tueŋ cï en Bɛ̈nydït kɔn yiëk yïk thïn. Ago Abram Bɛ̈nydït jɔ lɔ̈ŋ ëtɛ̈ɛ̈n.


Ago Abraɣam tiim cɔl tamarith com në Biirceba, ku lɛ̈ŋ Bɛ̈nydït ëtɛ̈ɛ̈n, Nhialic tɔ̈u athɛɛr.


Na wën, aa lek ɣet të cï Nhialic lɛ̈k en, ke Abraɣam ë yïk yïk ëtɛ̈ɛ̈n. Ku guiir tiim në yenɔm, ku dut Yithaak wënde, ku tɛ̈ɛ̈c ë tiim kɔ̈ɔ̈th nhial.


Ago Yithaak yïk yïk ëtɛ̈ɛ̈n, ku lɛ̈ŋ Bɛ̈nydït. Ku piëët pɛɛnyke ëtɛ̈ɛ̈n, ku wec lïïmke yinh däŋ.


Ku ciëk ëtɛ̈ɛ̈n an Bethel. (Ɣön ë Nhialic) ku rin ke wut aake kɔn ke cɔl Ludh.


Ago Laban Jakop gïth. Ku Jakop acï pɛɛnyke piäät ë kuur nɔm. Ku piëët ë Laban paanyde kekë kɔcke në piny ë kuur ë Giliyad thar.


Ku yïk yïk ëtɛ̈ɛ̈n, ku ciëk an El, Nhialic de Yithriɛl.


Ku jëlku lokku Bethel. Ke ya bï Nhialic lɔ yiëk yïk ëtɛ̈ɛ̈n. Nhialic wään kony ɛn në wëlkiën wään cï röt looi. Ku ye tɔ̈u ke yɛn agut të lan thïn!”


Ago yïk yïk, ku ciëk ëtɛ̈ɛ̈n an El-Bethel, (an Nhialic de Bethel.) Në luɔi ë cï Nhialic rɔt nyuöth en ëtɛ̈ɛ̈n, të ɣɔn kɔt en në mänhë.


Go Theth wënde dhiëëth, ku ciɛ̈k rin an Eenoc. Ku ëtɛ̈ɛ̈n, yen aa jɔ kɔc Bɛ̈nydït bɛ̈n bɛ aa cɔɔl rin në lɔ̈ŋdenic.


Go Nowa Bɛ̈nydït yiëk yïk, ku nööm läi piɛth nyïïn ëbɛ̈n, läi duëërë ke näk Nhialic, ku nööm diɛt piɛth nyïïn ëbɛ̈n, diɛt duëërë ke näk Nhialic, ku gɛm miɔ̈c ye nyop ëbɛ̈n në yïk nɔm.


Kɔc ke dhiën ë Benjamin aake rɛ̈ɛ̈r në Geba, ku Mikmac, ku Ayija, ku Bethel ku bɛ̈i thiääk në yen.


Na wën, ke ya cɔl Bɛ̈nydït an, “Yïn läŋ, Bɛ̈nydït, kony yɛn!”


Go Mothe yïk yïk ku ciëk an, “Bɛ̈nydït Yen aye beerdï.”


Rem de tɔŋ de kɔc ke ater acïk pänydït de Ayiath peec! Ku acïk Migron reetic! Ku kutkï kakɛn ë tɔŋ nïïm në Mikmac!


Ku ëtɛ̈ɛ̈n, raan ëbɛ̈n, raan ee Bɛ̈nydït cɔɔl rin, abï kony wëi. Në biäk bï yen dɛ kuny de wëi në kuur ë Dhiɔn nɔm, ku Jeruthalem, cït man cïï Bɛ̈nydït ye lueel an, “Kɔc kɔ̈k abïk poth ë Jeruthalem, kɔc cä ke lɔc abïk pïïr.


Ku ë yic, raan ëbɛ̈n raan ë Bɛ̈nydït cɔɔl rin, ka bï dhil kony wëi.’


Awerek en gɛ̈ɛ̈rku ɣön ë Nhialic nu Korinthoi, kɔc wën cï tɔ ɣerpiɔ̈ɔ̈th ë Yecu Kërtho yic, kɔc wën cï cɔɔl bïk aa kɔc piɛthpiɔ̈ɔ̈th, kekë kɔc kedhie kɔc nu ë wuöt yiic ëbɛ̈n, kɔc ee rin ke Yecu Kërtho Bɛ̈nydïïtda cɔɔl, ee Bɛ̈nyden keek ku ye Bɛ̈nyda wook.


Në gäm de yic aŋäth yen aa tɔ ye rɛ̈ɛ̈r wun cïï Nhialic gäm en ke cït kaman. Aake ye rëër ë pɛɛnyiic ayï Yithaak ku Jakop kɔc wään cïï Nhialic ke bɛ̈n ŋoot ë ke gëm ee thönë.


ku Beth Araba, ku Dhemaraim, ku Bethel,


Na wën, acï dhiën ë Ruben, ku dhiën ë Gad, ku biäk de dhiën ë Manatha nu të lɔ aköl amiäk ɣet Geliloth piny nu ë Jordan lɔ̈ɔ̈m, piny de Kanaan thok, ke ke yïk yïïŋ dïït cï kuöc läk.


Ku Jocua acï kɔc kɔ̈k tooc ë Jeriko, tooc keek Ai, wun dïït tɔ̈u në Bethel kɔ̈u baŋ të lɔ aköl amiäk, në Bethaben lɔ̈ɔ̈m, lek piny caath. Na wën, acïk piny lɔ caath,


Ago Jocua aguum kadhïc ke kɔc tɔ lɔ thiaan në wut thok piny, baŋ të lɔ aköl athɛ̈i në kaam de Ai kekë Bethel.


Acïn raan töŋ ë cï döŋ Ai, ayï Bethel. Kɔc kedhie cï Yithriɛl lɔ cop cök, ku nyiëëŋkï kal ë wut piny atuɛɛr.


Go Jocua rɔt guiir ke lɔ Ai kekë remdɛn ë tɔŋ ëbɛ̈n. Ago aguum kathiërdiäk nööm në kɔckɛn ril, ku tooc keek tueŋ wäkɔ̈u.


Ago Jocua yïk yiëk Bɛ̈nydït Nhialic de Yithriɛl, në kuur de Eebal nɔm.


Na wën, ke tooc ë Jocua keek tueŋ. Gokï lɔ ku thiɛɛnkï në Ai kɔ̈u baŋ të lɔ aköl athɛ̈i, në kaam de Ai kekë Bethel. Ku löök Jocua niin pänydït.


Go Gidiɔn yïk yiëk Bɛ̈nydït ëtɛ̈ɛ̈n ku ciɛ̈k an, “Bɛ̈nydït ee Mät.” (Agut cï ee köölë aŋoot ke kääc në Opera de dhiën de Abiedher.)


Go tuɔɔc tëde kɔc ke Bethel, ku kɔc tɔ̈u në Rama ku të lɔ wöuwic de Juda, ku kɔc tɔ̈u në wuöt ke Jatir yiic,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan