Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 16:8 - Digo Bible

8 Minda ya Heshiboni ikarichwa na mizabibu ya Sibuma ikanyala. Vilongozi a mataifa akavyoga-vyoga mizabibu minono ambayo yafika hadi Jazeri ichitanda kuphiya weruni. Pandaze zakula zichigota kosi, zichifika hadi Bahari ya Munyu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 16:8
13 Iomraidhean Croise  

Mwino myango ya Giliboa, dzulu yenu kusikalepho manena wala mvula, wala minda ivyalayo chitu. Mana kuko ngao za masujaa zatiywa najisi, ngao ya Sauli, taindapakpwa mafuha tsona.


Ela hiri siro arilondaro bahi, siro arironaro achilini lengore ni kubananga, yani kuangamiza mataifa ganjina manji.


Atu a Heshiboni na Eleale anarira sana na sauti zao zinasikirwa hadi kufika Jahazi. Kpwa sababu iyo anajeshi a Moabu achiotsukula silaha anakota kululu kuno anakakama kpwa wuoga.


Kpwa hivyo ninaririra mizabibu ya Sibuma dza atu a Jazeri ariravyo. Midzi ya Heshiboni na Eleale munanihenda nimwagikpwe ni matsozi mana taphana njerejere za mavuno.


Uchi muphya wa zabibu tauphahikana, mizabibu ikanyala na osi ariokala na raha anarira.


Nakuririra uwe mizabibu wa Sibuma kuriko nrivyoririra Jazeri! Panda zenu zinakula hadi pwani, zinafika hadi bahari ya Jazeri, Ye mʼbanangio akagbwa iye akagbwerera matundago maivu ga vuri na tini.


Bada ya Musa kuhuma apelelezi kuupeleleza mudzi wa Jazeri, Aiziraeli auteka phamwenga na vidzidzivye na achiazola Aamori ariokala anasagala mumo.


“Atarothi, Diboni, Jazeri, Nimura, Heshiboni, Eleale, Sebamu, Nebo na Beoni,


Atirothi-Shofani, Jazeri, Jogibeha,


Nebo na Baali-Meoni (madzina ga midzi ihi gagaluzwa), na Sibuma. Midzi ariyoidzenga tsona achiipha madzina.


Kiriathaimu, Sibuma, Serethi-Shahari dzulu ya mwango pho deteni,


yakala Jazeri, midzi yosi ya Giliadi na nusu ya tsi ya Aamoni hadi Aroeri iriyo mlairo wa dzuwa wa Raba,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan