लुका 4:2 - Dhimal NT

² इन्ता न्हे कुरि न्हिसिन न्हे कुरि नितिम थेकापा येसु हाइ बुङ चाका-आम्का मान्थुघाहि, साइतान येसुहेङ न्हे कुरि दिना थेकापा जाचिहि, ओदोङ भाअ्सिङ येसु ओसारापाङ म्हितुहि।

धिमाल

² इन्‍ता दियाबलस इसुहेङ न्‍हेकुरि दिनाथिकापा जाच पातेङ कुकरमता फासेपालि भोहि। इङको न्‍हेकुरि दिना थिकापा इसु हाइ दोङ चानाङ मान्‍थुघाहि। एन्‍सा जेङलाउ वा हेन्‍जाङ म्‍हितुतेङ हिघाहि।

लुका 4:2 Iomraidhean Croise

मत्‍ति 21:18

न्हु दिनाको ह्रिमाङ, येसु देरागेलाइ भारिसो घुरिलाउ येसु म्हुतुहि।

मत्‍ति 4:2

येसु न्हे कुरि दिना कालाउ न्हे कुरि न्हिसिन थेकापा हाइ बुङ माचाहि, ओदोङ भाअ्सिङ वा ओसारापाङ म्हितुहि।

लुका 4:3

साइतान वासेहेङ दोअ्हि, नाअ् परमेस्वरको चान हिना पानु इदोइ उन्ठुइगेलाइहेङ तोले जेनाको दोअ्तेङ आग्या पितेङ प्रामानित पाअ्‌ कालाउ नाअ् इङको तोले चालि द्वाना।

युहन्‍ना 4:6

एला बुङ याकुबको तोअ्का चुवा इन्ता हि। येसु लोकाताङ पालाउ दामाता माइका हिघाहि। कालाउ इङको चुवाको भेरपा हानितेङ योम्हि। कालाउ आधाबेला जेङका हिघाहि।

हिब्रु 2:18

हाइपालिपानु वा कस्ट कालाउ जाच भोगिहि, वा दोङ जाचता परिका गोताङ द्‍याङगेलाइहेङ साघाइलि गिखे।

हिब्रु 4:15

केलाइ खाङधुरिहेङ थामितेङ ताअ्ताइने हाइपालिपानु केलाइको प्राधान पुजारि जाइ येसु ख्रिस्ट हि, वा केलाइको गोताङ कमजोरिगेलाइ बुझिपिखे, केलाइहेङ भाइपा साइतान येसुहेङ गोताङ काथाता जाचिहि, कालाउ बुङ वा हिदोइ बुङ पाप मापाहि।