लुका 2:2 - Dhimal NT

² इदोइ इङको बेला जेङहि जेलाउ कुरेनियस सिरिया प्रदेसको आधिकारि हिघाहि। या जनगरना चाहि लाङ पल्ति जेङका हिघाहि।

धिमाल

² एसापा दार्ता पालिगोयाङ दोअ्‌तेङ हुकुम लोका या लाम्‍फर्ति हिघाहि। एन्‍सालाउ कुरेनियस सिरिया माउजाको बारा हाकिम हिघाखे।

लुका 2:2 Iomraidhean Croise

मत्‍ति 4:24

कालाउ सिरिया प्रदेसको गालिल जिल्लाको माहे भारि हिघाहि, जेता येसुको बारेता चार-चाराइहि। कालाउ द्‍याङगेलाइ गोताङ खाल्को मिसा लोकालाइहेङ कालाउ दुखता परिकालाइहेङ वाकोता चुमाहि। इम्बालाइ मध्ये आधिमिहेङ भुत-आत्मा धेल्का हिघाहि, आधिमि झाका लोङका बेथा खोअ्का हिघाहि कालाउ आधिमि चाहि गाइल्हि खोअ्का हिघाहि। कालाउ येसु दोङ झाराङहेङ एल्पाहि।

लुका 2:1

इङको दिनाता रोमि साम्रात आगसतस दोङ ताइको गोताङ रोमि राइजि भरि झाराङ द्‍याङगेलाइको जनगरना पालि हुकुम पिहि।

लुका 2:3

गोताङ द्‍याङगेलाइ ताइको पुर्खाको सहरगेलाइता मिङ लेखेपालि हानिहि।

लुका 3:1

रोमि साम्रात तिबेरियासको सासन पाका तेनाऔङ बासारता जेलाउ पन्तियास पिलातस यहुदिया जिल्लाता बडा-हाकिम हिघाहि। जेलाउ राजा हेरोद गालिल जिल्लाको सासक हिघाहि। वाको ओने फिलिप इतुरिया कालाउ टेबेरियासको इलाकाता सासन पाघाखे, कालाउ लुसानियास दोअ्का द्‍याङ आबिलेनेको इलाकाता सासन पाघाहि।

साल्न्हाका चात्या 13:7

उङको जादुगर एनोङ राइजिको हाकिम सर्गियस पौलुस सानाइति हिघाहि। सर्गियस पौलुस बुद्दिमान द्‍याङ हिघाहि। हाकिम साउल कालाउ बार्नाबासहेङ काइतेङ परमेस्वरको बचन हिङलि इच्छा पाहि।

साल्न्हाका चात्या 18:12

जेलाउ गलियोन आखैया प्रदेसको हाकिम हिघाहि, कालाउ आधिमि यहुदिगेलाइ मिलितेङ पावल ह्रुता जाइ लागिहि, कालाउ ओबालाइ पावलहेङ आदालातता चुम्पुतेङ दोअ्हि,

साल्न्हाका चात्या 23:26

“मानेनिय हाकिम फेलिक्सहेङ, का क्लौडियस लुसियसको सेउपाखा!

साल्न्हाका चात्या 26:30

कालाउ राजा आग्रिप्पा, हाकिम फेस्तस कालाउ वाको बेजान ओने बर्निकि कालाउ इम्बालाइ दोफा योम्तेङ हिका आरु द्‍याङगेलाइ बुङ ल्होतेङ हानिहि।

साल्न्हाका चात्या 5:37

कालाउ न्हुसो जनगरनाको दिनागेलाइता गालिल जिल्लाको यहुदा दोअ्न्हाका द्‍याङ लोहि, कालाउ आधिमि द्‍याङगेलाइहेङ ताइमि भारि तानिहि। कालाउ उङको बुङ सेअ्न्हाहि कालाउ वासेहेङ मानिकालाइ बुङ झाराङ आउलिगिल्हि।