Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1पतरुस 3:14 - Dhimal NT

14 कालाउ जेसापा केलाइको धर्मि ब्यभारहोइ केलाइ दुख निङन्हाखे पानु, केलाइ बास्ताबता आसिस जेङन्हाखे। ओदोङ भाअ्सिङ, जेसापा केलाइहेङ धम्कि पिका द्‍याङगेलाइ हि पानु, इम्बालाइ दोफा माथिसु कालाउ मापिरसु।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

धिमाल

14 नेलाइहेङ तु: पिका हासुङदोफा माथिसु रो सोक बुङ मापासु। रेम्‍का काम पालाउ तु: भोगेलिगोइलाउ बुङ परमेस्‍वर नेलाइहेङ सहसाम्‍पा प्‍यावा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1पतरुस 3:14
29 Iomraidhean Croise  

द्‍याङगेलाइसो माअ्थिसु, ओबालाइ नाङको जिउहेङ खिनिङ सेअ्तावा कालाउ प्रानहेङ सेअ्लि मादावा। नेलाइ वासेहेङ खिनिङ थिलि गोइस्वाना जेदोङ परमेस्वर नाङको जिउ कालाउ प्रानहेङ नरकता चुम्पुखे।


ओदोङ भाअ्सिङ माअ्थिसु! नेलाइ इङको सारन्ह्यागेलाइ खान्तेङ हेन्जा महत्वको हिसुना।


हाइपालिपानु जाइ दोङ या सुमिङता ताइको प्रानहेङ बान्चिपालि खाङखे, “वा इङको मोअ्पावा, कालाउ इम्बालाइ जाइ दोङ ताइको प्रानहेङ काङको भाअ्सिङ कालाउ सुसमाचारको भाअ्सिङ जातिङको प्रान मोअ्पाखे कालाउ वा निनावा।”


हाइपालिपानु या सुमिङता जाइ दोङ ताइको प्रानहेङ बान्चिपालि खाङखे, वा इङको मोअ्पावा, कालाउ इम्बालाइ जाइ दोङ ताइको प्रानहेङ काङको भाअ्सिङ कालाउ सुसमाचारको भाअ्सिङ जातिङको जिबन मोअ्पाखे कालाउ वा निनावा।


“हिदोइ बुङ द्‍याङ जाइ काङको मिङको भाअ्सिङ साअ्, दादा-ओने कालाउ बाइ-बेजान ओने, कालाउ आबा-आमाइ कालाउ चान-चामिन्दि कालाउ मिलिङ लाअ्का हि, वा साइ गुना निनावा, कालाउ आनान्त जिबनको खाबारा निनावा।


येसु दोअ्हि, “का नेलाइहेङ जातिङ भारि दोअ्खा जाइ काङको चात्या जेङलिको भाअ्सिङ कालाउ सुसमाचारको भाअ्सिङ ताइको साअ्, दादा-ओने बाइ-ओने, आमाइ आबा, चान-चामिन्दि कालाउ मिलिङगेलाइ लाअ्खे, वा इदोइ दोङ युगता जातिङको ओदोङ आमेने हेन्जाङ गुना घुरिपापियावा। इदोइ सुमिङता साताइन्हालाउ बुङ लोका युगता आनान्त जिबन निनावा।”


हाइपालिपानु जाइ या सुमिङता ताइको प्रान बान्चिपालि खाङखे वा मोअ्पावा, कालाउ इम्बालाइ जाइ काङको भाअ्सिङ कालाउ सुसमाचारको भाअ्सिङ प्रान मोअ्पाखे, वा जातिङको जिबन निनावा।


येसु चात्यागेलाइहेङ दोअ्हि, नेलाइ दुख मामानिसु। नेलाइ ताइको खाङधुरि परमेस्वरता ताअ्सु कालाउ का ह्रुता बुङ ताअ्सु।


का नेलाइहेङ सान्ति पितेङ हानाङका, माकुनु इङको सान्ति जेदोङ का दोफा हि। या सान्ति इदोइ सुमिङको पिका भाइका माको कालाउ नेलाइ दुख मामानिसु कालाउ माअ्थिसु।


हाइपालिपानु द्‍याङगेलाइहेङ काङको बिसोइता दोअ्काता वा हेथे कस्ट भोगिलि गोयाङ, इङको का वासेहेङ तिङपाङका।”


ओदोङ भाअ्सिङ ख्रिस्टको भाअ्सिङ, कमजोरिगेलाइता, बादनामिगेलाइता, आपथ्यारोगेलाइता, साताइन्हाकागेलाइता, आपदगेलाइता का सन्तुस्ति ह्याङका, हाइपालिपानु जेलाउ का कमजोरि हिखा कालाउ वा कासेहेङ बल्लियाका बानाइखे।


हाइपालिपानु परमेस्वर नेलाइहेङ ख्रिस्टता खाङधुरि पालि खिनिङ माको, कालाउ वाको ह्रुता खाङधुरि पाकानाङ दुख भोगिलि बुङ आबसर पिका हि।


उङको द्‍याङ धन्यको हि, जाइ जाचता स्थिर हिखे, हाइपालिपानु ताइको खाङधुरि प्रमानित पालि दोतेङ वा आनान्त जिबनको इनाम निनावा, जाइ परमेस्वर वासेहेङ प्रेम पाका झाराङहेङ पिका प्रतिग्या पाका हि।


खाङसु, धिरोज पाकागेलाइहेङ केलाइ धन्यको दोअ्न्हाखे। नेलाइ आय्युब मिङ हिका द्‍याङको धिरोजको बारेता हिङका हिसुना, कालाउ प्रभुको बारेता हिङका हिसुना, कि प्रभु हिसिका करुनामय कालाउ दायालु हि।


सारा भाइकाङ, जाइ आब्राहामहेङ ताइको गिह्रि दोअ्तेङ वाको आग्या पालान पाघाखे, इङको दोअ्का जेसापा नेलाइ आरु द्‍याङगेलाइहेङ रेम्का पासुना कालाउ चिन्ता जेङतेङ थिका मान्थुनु, कालाउ नेलाइ साराको चामिन्दिगेलाइ भाइकाङ जेङस्वाना।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan