लुका 6:5 - धिमाल

⁵ कालाउ इसु काथा दोपातेङ दोअ्‌हि, “का द्‌याङको चान ते पुनित माइसाका दिनाको बुङ प्रभु हिघा।”

Dhimal NT

⁵ कालाउ येसु फारिसिगेलाइहेङ दोअ्हि, का द्‍याङको चान दोङ परमेस्वरको पबित्तरो दिनाको प्रभु।

लुका 6:5 Iomraidhean Croise

मर्कुस 2:27

इसु एम्‍बालाइहेङ दोअ्‌हि, “माइसाका दिना द्‍याङको भाअ्‌सिङ बानेका एइ, द्‍याङ माइसाका दिनाको भाअ्‌सिङ माको।

मर्कुस 9:7

कालाउ एलोङ मुआलोतेङ इङकोको स्‍याइर्‍हेहोइ एम्‍बालाइहेङ थुम्‍हि। कालाउ बादेल लिअ्‌तासो इसिका गाला ओल्‍हेहि, “या काङको दायाका चान हि, नेलाइ वाको कथन हिङसु!”

लुका 6:4

वा ते परमेस्‍वरको थानता दुल्‍तेङ परमेस्‍वरहेङ चार्‍हाइका तोले चाहि। केलाइको नियमता धामिगेलाइ बिना आरोङ हासु बुङ इङको तोले चालि माएल्‍घाहि। कालाउ राजा दाउद ताइमि खिनिङ माचासिङ बो द्‌याङगेलाइहेङ बुङ चालि पिहि।”

लुका 6:6

आरोङ भेनेङ एलोङ पुनित माइसाका दिना इसु कचहरिसाअ्‌ता हानेतेङ बिद्‍या पिहि। इन्‍ता दाम्‍पाहा खुर सेङका द्‌याङ बुङ हिघाहि।