लुका 4:3 - धिमाल

³ इङको पहर दोङ दियाबलस इसुहेङ दोअ्‌हि, “पाक्‍का दोङ ना परमेस्‍वरको चान हिनु ते इदोइ उन्‍ठुइहेङ तोले जेङ दोअ् कालाउ उदोङघरि तोले जेनावा।”

Dhimal NT

³ साइतान वासेहेङ दोअ्हि, नाअ् परमेस्वरको चान हिना पानु इदोइ उन्ठुइगेलाइहेङ तोले जेनाको दोअ्तेङ आग्या पितेङ प्रामानित पाअ्‌ कालाउ नाअ् इङको तोले चालि द्वाना।

लुका 4:3 Iomraidhean Croise

मत्‍ति 4:3

कालाउ दियाबलस वाकोता लोतेङ दोअ्‌हि, “ना परमेस्‍वरको चान हिन्‍हा पानु इदोइ उन्‍ठुइगेलाइहेङ तोले जेनाको दोअ्‌तेङ हुकुम पि।”

लुका 3:22

इङकोङ पहर पुनित हाङसा कुर्जा भाइपा जेङतेङ वाकोर्‍हुता खुअ्‌हि। कालाउ सादेलसो इसिका गाला लोहि, “ना काङको दायाका चान हिना, नाङकोदोफा का हेन्‍जाङ लेङचाका हिघा।”

लुका 4:2

इन्‍ता दियाबलस इसुहेङ न्‍हेकुरि दिनाथिकापा जाच पातेङ कुकरमता फासेपालि भोहि। इङको न्‍हेकुरि दिना थिकापा इसु हाइ दोङ चानाङ मान्‍थुघाहि। एन्‍सा जेङलाउ वा हेन्‍जाङ म्‍हितुतेङ हिघाहि।

लुका 4:4

इसु वासेहेङ दोअ्‌हि, “परमेस्‍वरको कथनता इसिका लेखेका हि, द्‍याङ चाकाआनेमानेसो खिनिङ माबान्‍चिखे।”