लुका 4:1 - धिमाल

¹ इसु पुनित हाङसासो पोङघान्‍हातेङ यर्दन झोरासो घुरिहि। पुनित हाङसा वासेहेङ उदादाङका थामेभारि चुमपुहि।

Dhimal NT

¹ येसु यर्दन झोरासो घुरिहि वा पबित्तरो आत्मासो पोङघातेङ हिघाहि, वासेहेङ चाका-मान्दा थामे भारि चुम्पुहि।

लुका 4:1 Iomraidhean Croise

मत्‍ति 3:16

इसु चिभुअ्‌लि र्‍हुतेङ ओदोङघरि चिसो ओल्‍हेहि, कालाउ सादेल हेन्‍हाहि रो वा परमेस्‍वरको हाङसाहेङ कुरजाभाइपाङ खुअ्‌तेङहिका रो ताइमिर्‍हुता लोतेङहिका तिङहि।

लुका 2:27

कालाउ पुनित हाङसाको हाउसा निङतेङ सिमियोन थानता हानेहि। इङकोघरि दोङ नियम पुरा पालि मरियम रो योसेफ बुङ इसुहेङ चुमपुतेङ थानता थुकालिलोहि।

लुका 3:3

कालाउ युहन्‍ना यर्दन झोराको चारपाहाङको माउजाता हानितेङ द्‌याङगेलाइहेङ एसापा पारचार पालि तेङहि, “नेलाइ ताताइको कुकरम मानितेङ परमेस्‍वरपाहा घुरिसु रो चिभुअ्‌लि र्‍हुसु। कालाउ परमेस्‍वर नेलाइको पाका कुकरम माफ पाप्‍यावा।”

लुका 3:38

केनानको आबा एनोस, एनोसको आबा सेत, सेतको आबा आदम हिघाखे। कालाउ आदमको आबा परमेस्‍वर हिघाखे।

लुका 4:14

इसु पुनित हाङसाको सरबङता गालिलता घुरिहि। वाको बारेता चारबितिङ चारचाराइलि तेङहि।

लुका 4:18

प्रभु परमेस्‍वर ताइको हाङसा काङकोर्‍हुता हुपिका हि, गरिबगेलाइहेङ रेम्‍काबानाल हिम्‍पालि वा कासेहेङ अभिसेक पातेङ दिङगिल्‍का हि। कैदिगेलाइहेङ लाअ्‌पालि, कान्‍हागेलाइहेङ तिङका बान्‍हाइलि, आन्‍याएता परिकालाइहेङ ल्‍होपालि

युहन्‍ना 1:32

युहन्‍ना एसा दोअ्‌तेङ दासि पिहि, “का परमेस्‍वरको हाङसाहेङ कुरजाको आकारता सादेलसो खुअ्‌तेङ वार्‍हुता न्‍होअ्‌का तिङघा।

युहन्‍ना 3:34

हाइदोनु जाइहेङ परमेस्‍वर दिङगिल्‍हि, इङको परमेस्‍वरको बचन धुइखे। हाइपानु परमेस्‍वर मादोङसिङ पुनित हाङसा पिखे।

साल्न्हाका चात्या 1:2

इसु सादेल हानेका खान्‍तेङ लाम्‍फा ताइमिको साल्‍का साल्‍तेङ दिङगिल्‍कालाइहेङ पुनित हाङसाको सरबङसो हुकुम पिहि।

साल्न्हाका चात्या 10:38

परमेस्‍वर नासरतको इसुहेङ ताइकोङ पुनित हाङसा रो सरबङ वाता हुपिन्‍हा। परमेस्‍वर वाकोदोफा हिनाङसिङ वा भालाइको काम पातेङ दियाबलससो सान्‍ताइन्‍हाकालाइहेङ एल्‍पातेङ हिगिल्‍हि। हाइपानु परमेस्‍वर वाको दोफा हिघाहि।

साल्न्हाका चात्या 8:39

कुलाउ जेलाउ ओबालाइ चिसो बाहार ओल्‍हेतेङलोहि, कोलाउ प्रभुको हाङसा फिलिपहेङ चातेङ चुमपुहि। इङकोन्‍हुअ्‌सो हिजाडा फिलिपहेङ आरोङ मातिङहि रो वा लेङचातेङ ताइको दामा लाअ्‌हि।