लुका 3:23 - धिमाल

²³ इसु ताइको सेवाको काम थाले लाउ वाको बोइसा एकुरिते बाअ्‌सार झोको जेङका हिघाहि। द्‌याङगेलाइ योसेफहेङ दोङ इसुको आबा दोअ्‌तेङ दोअ्‌घाहि। योसेफको आबा एलि हिघाखे,

Dhimal NT

²³ जेलाउ येसु ताइको काम पालि तेङहि ओदोङ बेला वाको बासार झान्डाइ ए कुरि ते पुगिका हिघाहि। द्‍याङगेलाइ सोचिका हिघाहि कि, योसेफ चाहि एलिको चान हिघाहि।

लुका 3:23 Iomraidhean Croise

मत्‍ति 1:1

इसु ख्रिस्‍ट आब्राहाम रो दाउद खालको हिघाखे। इता इसु ख्रिस्‍टको आजुखालको मिङ इसिका हि:

मत्‍ति 1:16

याकुबको चान योसेफ जेङहि। योसेफचाहिँ इसु ख्रिस्‍टको आमाइ मरियमको केअ् हिघाखे। इदोङ मरियम ख्रिस्‍ट दोअ्‌का इसुहेङ जोलोमपिहि।

मत्‍ति 1:6

रो यिसैको चान राजा दाउद हिघाखे। दाउदको चान सोलोमन हिघाखे। सोलोमनको आमाइ उरियाहको बेअ् हिघाखे।

मत्‍ति 13:55

हाइ या मिस्‍तिरिको चान माको? हाइ याको आमाइको मिङ मरियम रो याको ओनेगेलाइ याकुब, योसेफ, सिमोन रो यहुदा माको कुनु?

मत्‍ति 4:17

इङकोङ पहरसो पारचार पातेङ इसु दोअ्‌लि तेङहि, “कुकरम पालि लाअ्‌का मन पासु, हाइदोनु सादेलको सारभि भेर्पाङ लोका हि।”

मर्कुस 6:3

हाइ या मरियमको चान मिस्‍त्‍रि माको कुनु? हाइ या याकुब, योसेफ, यहुदा रो सिमोनको दादा माको कुनु? हाइ याको बेजान ओनेगेलाइ बुङ केलाइ दोफाङ मान्‍थु कुनु?” एसा दोअ्‌तेङ एम्‍बालाइ वाकोदोफा चेरताम्‍पाहि।

लुका 2:48

चानहेङ इन्‍ता तिङलाउ वाको आमाइ आबा भारभुसाइतेङ मरियम वासेहेङ हिअ्‌हि, “आबाउ ना केलाइहेङ इदोइ हाइ पाखेना? खाङ, नाङको आबा रो का आतितेङ नासेहेङ भोलिलोन्‍हिङ।”

लुका 3:31

एल्‍याकिमको आबा मलेआ, मलेआको आबा मिन्‍ना, मिन्‍नाको आबा मत्‍ताथा, मत्‍ताथाको आबा नातान, नातानको आबा दाउद,

लुका 4:22

झाराङ द्‌याङगेलाइ इसुको परसङसा पाहि। वाको निगाहासो पोङघाका काथा हिङतेङ एम्‍बालाइ भारभुसाइतेङ दोअ्‌हि, “हाइ या योसेफको चान माको?”

युहन्‍ना 1:45

फिलिप नथानेलहेङ दुसुतेङ दोअ्‌हि, “जाइको बारेता मोसा नियमता रो आगाधुइकालाइ बुङ लेखेका हिघाखे, योसेफको चान नासरतको इसुहेङ केलाइ दुसुका हिन्‍हाहि।”

युहन्‍ना 6:42

एम्‍बालाइ दोअ्‌हि, “हाइ या योसेफको चान इसु माको? याको आबा रो आमाइहेङ केलाइ मानालन्‍हाखे कुनु? एला या हेसापा ‘का सादेलसो खुअ्‌तेङलोका एइ’ दोअ्‌तेङ दोअ्‌खे?”

साल्न्हाका चात्या 1:1

माननिय थियोफिलस, इसुको पालि रो धिरपालि भो:का गोताङ काथाको बारेता काङको लाङ किताबता का लेखेलि दोहोइका।