लुका 3:1 - धिमाल

¹ रोमि माहाराजा तिबेरिअस सिजरको राज पाका तेना बाअ्‍सार जेङका हिघाहि। इङको पहरता पन्‍तियस पिलातस यहुदिया माउजाको रोमि बारा हाकिम हिघाखे। रोमि माहाराजाको बसता हेरोद गालिल माउजाता राज पाघाखे। वाको ओने फिलिप इतुरिया रो त्‍रोखोनितिस माउजाता राज पाघाखे। कालाउ अबिलेने माउजाता लुसानियास दोअ्‌का द्‌याङ राज पाघाखे।

Dhimal NT

¹ रोमि साम्रात तिबेरियासको सासन पाका तेनाऔङ बासारता जेलाउ पन्तियास पिलातस यहुदिया जिल्लाता बडा-हाकिम हिघाहि। जेलाउ राजा हेरोद गालिल जिल्लाको सासक हिघाहि। वाको ओने फिलिप इतुरिया कालाउ टेबेरियासको इलाकाता सासन पाघाखे, कालाउ लुसानियास दोअ्का द्‍याङ आबिलेनेको इलाकाता सासन पाघाहि।

लुका 3:1 Iomraidhean Croise

मत्‍ति 14:1

इङको पहर गालिल माउजाको राजा हेरोद इसुको नावाइ हिङहि।

मत्‍ति 14:3

लाम्‍फा ताइको ओने फिलिपको बेअ् हेरोदियासको खातिरसो हेरोद युहन्‍नाहेङ रिम्‍तेङ धेउतेङ थुनाता ताअ्‌का हिघाखे।

मत्‍ति 14:6

कालाउ बुङ जेलाउ हेरोदको जोलोमदिना लोहि, कालाउ हेरोदियासको चामिन्‍दि एम्‍बालाइको माझाता न्‍हातेङ हेरोदहेङ लेङचापाहि।

मत्‍ति 22:17

इदोङखातिर केलाइहेङ दोअ्, रोमि माहाराजा कैसरहेङ तिरो तिरिलि मुनासिप एइ ना माको?”

मत्‍ति 27:2

कालाउ एम्‍बालाइ वासेहेङ धेउतेङ चुमपुहि रो बाराहाकिम पिलातसहेङ जिम्‍मा लागाइहि।

मर्कुस 6:17

हेरोद ताइको ओने फिलिपको बेअ् हेरोदियासको भाअ्‌सिङ युहन्‍नाहेङ रिम्‍लि लागाइतेङ वासेहेङ धेउतेङ थुनाता ह्‍वाअ्‌का हिघाखे। हाइदोनु वा हेरोदियासहेङ बेअ् बान्‍हाइतेङ ताअ्‌का हिघाहि।

मर्कुस 6:21

कालाउ बुङ हेरोदियासहेङ बादला र्‍हुलि सन्‍जोक मिलिहि। जेलाउ हेरोद ताइको जोलोम दिनाता ताइको भारदार, फाउजि कप्‍तान रो गालिलको बो बाबारका द्‍याङगेलाइहेङ बाराका भात्‍यार पिहि।

लुका 13:31

उदोङघरि आधेमि फरिसिगेलाइ इसुकोता लोतेङ दोअ्‌हि, “ना इतासो ओल्‍हेतेङ भेनेङ थामे भारि हाने हाइदोनु राजा हेरोद एन्‍टिपास नासेहेङ सेअ्‌लि खाङदोङखे।”

लुका 2:1

नाङको पहरता रोमि माहाराजा अगस्‍टस सारभिको गोताङ द्‌याङगेलाइको मिङ लेखेतेङ दार्ता पालिगोयाङ दोअ्‌तेङ हुकुम पाहि।

लुका 23:24

कालाउ पिलातस इसुहेङ एम्‍बालाइको दोअ्‌का भाइपाङ पालि हुकुम पिहि।

लुका 3:19

राजा हेरोद ताइको ओनेको बेअ् हेरोदियासहेङ ताअ्‌काता युहन्‍ना वासेहेङ हाकाराइहि। कालाउ वाको बो हेन्‍जाङ कुकरमगेलाइ बुङ तिम्‍पिहि।

लुका 9:7

जेलाउ इदोइ गोताङ बारदातगेलाइको बारेता गालिल माउजाता राज पाका हेरोद एन्‍टिपास हिङहि कालाउ वा आवाइ हि। हाइदोनु हेथे द्‌याङगेलाइ “चिभुअ्‌लि पिका युहन्‍ना सिकासो सिन्‍हुहि” दोअ्‌तेङ दोअ्‌घाखे।

साल्न्हाका चात्या 23:26

“माननिय बाराहाकिम फेलिक्‍स, का क्‍लौडियस लुसियस नासेहेङ सेउपाखा!

साल्न्हाका चात्या 24:27

इङकोन्‍हुअ्‌सो न्‍हे बाअ्‌सारन्‍हुअ्‌सो फेलिक्‍सको थामेता पर्किअस फेस्‍तस बाराहाकिम जेङतेङ लोहि, कालाउ फेलिक्‍स यहुदिगेलाइहेङ लेङचापापिलि पावलहेङ थुनाताङ ताअ्‌तेङ हानेहि।

साल्न्हाका चात्या 26:30

कालाउ राजा अग्रिपास, बाराहाकिम फेस्‍तस, बरनिकि रो एम्‍बालाइदोफा लोका झाराङ द्‍याङगेलाइ जाराकजुरुकपा ल्‍होहि

साल्न्हाका चात्या 4:27

“हाइदोनु ना अभिसेक पाका, नाङको पुनित सेबक इसुको खिलापता हेरोद रो पन्‍तियस पिलातस न्‍हेमिङ, बोजात्‍या रो इस्राएलिगेलाइदोफा इदोङ पुरता जोम्‍का हिघाखे।