लुका 1:27 - धिमाल

²⁷ वा एमि बेजानकोता हानेहि, जाइहेङ दाउदको खाल योसेफ दोअ्‌का वाजानहेङ लाअ्‌पिका हिघाहि। इङको बेजानको मिङ मरियम हिघाहि।

Dhimal NT

²⁷ जाइहेङ राजा दाउदको हारागुटिया योसेफ मिङ पाका द्‍याङ दोफा बिहु पालि ह्रेका हिघाहि उङको बेजानको मिङ मरियम हिघाहि।

लुका 1:27 Iomraidhean Croise

मत्‍ति 1:16

याकुबको चान योसेफ जेङहि। योसेफचाहिँ इसु ख्रिस्‍टको आमाइ मरियमको केअ् हिघाखे। इदोङ मरियम ख्रिस्‍ट दोअ्‌का इसुहेङ जोलोमपिहि।

मत्‍ति 1:18

इसु ख्रिस्‍टको जोलोम एसापा जेङहिः वाको आमाइ मरियमको योसेफदोफा बिहु जेङका काथा पालिदोका हिघाहि। ओबालाइको बिहु जेङकाखान्‍तेङ लाम्‍फा मरियम पुनित हाङसासो न्‍हेजिउको जेङका हिघाहि।

मत्‍ति 1:23

“खाङ, बिहुमाजेङका बेजान न्‍हेजिउ जेनावा, वा एलोङ चान जोलोमजेनावा, वाको मिङ इम्‍मानुएल ताअ्‌तावा” जाइको माने “परमेस्‍वर केलाइदोफा” जेङखे।

लुका 1:28

सादेलचर इङकोकोता हानेतेङ दोअ्‌हि, “मरियम, सेउपाखा! परमेस्‍वर नाङकोदोफा एइ।”