Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्‍ना 3:2 - धिमाल

2 वा न्‍हिसिङ इसुकोता लोहि रो वासेहेङ दोअ्‌हि, “मास्‍टर, केलाइ गेन्‍हाखे ना परमेस्‍वरसो लोका मास्‍टर हिन्‍हा। हाइपानु परमेस्‍वर दोसा माहिना पानु नाङको पाका इदोइ चिनोगेलाइ हासुङ पालि माद्‍वावा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dhimal NT

2 निकोदेमस न्हिसिनता येसुकोता लोहि कालाउ वासेहेङ दोअ्हि, “गुरु ज्यु, केलाइ गिनाखे परमेस्वर नासेहेङ केलाइहेङ धिर्पालि दिङगिल्का हि। हाइपालिपानु परमेस्वर नासेहेङ मासाघाइपा भरि नाअ् दोङ पाका चिन्हागेलाइ हासु बुङ पालि माद्वाङ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्‍ना 3:2
30 Iomraidhean Croise  

एम्‍बालाइ ताइको चात्‍यागेलाइहेङ हेरोदको द्‍याङगेलाइदोफा इसुकोता दिङगिल्‍हि। एम्‍बालाइ दोअ्‌हि, “ओइ मास्‍टर, केलाइ गेन्‍हाखे, ना जातिङको हिन्‍हा रो द्‍याङगेलाइहेङ परमेस्‍वरको जातिङको काथा धिरपाखेना। ना हासुङदोफा माथिखेना, ना द्‍याङगेलाइको र्‍हाइ खान्‍तेङ काथा बुङ मापाखेना।


बाजारगेलाइता सेउपाका भोखे रो द्‍याङगेलाइ मास्‍टर दोअ्‌का मोन्‍दाताखे।


“नेलाइहेङ हासुङ ‘मास्‍टर’ मादोअ्‌ताको, हाइपानु नेलाइको मास्‍टर एलोङ हि, नेलाइचाहिँ झाराङ दादाओने हिसुन्‍हा।


एम्‍बालाइ लोतेङ वासेहेङ दोअ्‌हि, “मास्‍टर, केलाइ गेन्‍हाखे, ना जातिङको हिना रो हासुकोङ वास्‍ता मापाखेना। हाइपानु ना र्‍हाइ खान्‍तेङ काम मापाखेना, कालाउ बुङ परमेस्‍वरको दामा जातिङको रितसो धिरपाखेना। दोअ्, कैसरहेङ तिरो तिरिलि मुनासिपहि ना मान्‍थु?


इसु घुरितेङ खाङहि रो एम्‍बालाइहेङ न्‍हुअ्‌न्‍हुअ् लोतेङहिका तिङतेङ हिअ्‌हि, “नेलाइ हाइ भोदोङसुखेना?” एम्‍बालाइ वासेहेङ दोअ्‌हि, “मास्‍टर, ना हिता हिखेना?”


कुलाउ एदि का आबाको काम पाखा रो बुङ नेलाइ कासेहेङ खान्‍धुर मापास्‍वाना पानु इदोइ कामगेलाइर्‍हुता खान्‍धुर पासु। कालाउ खिनिङ नेलाइ गेलि दोस्‍वाना, आबा काता हि रो का आबाता हिघा।”


इसु द्‍याङगेलाइको आगाता हेन्‍जाङ भारभुसाइका कामगेलाइ पाका हिघाहि, कोलाउबुङ एम्‍बालाइ वासेहेङ खान्‍धुर मापाहि।


का आबाता हिघा रो आबा काता हि दोअ्‌तेङ हाइ ना खान्‍धुर मापाखेना? जेदोङ कथन का नेलाइहेङ दोअ्‌खा, इङको का काङको ताइकोङ खाबराता धुइका माको, कुलाउ काता बासा हिका आबा ताइको काम पाखे।


एदि बो हासुङ मापाका काम का एम्‍बालाइको माझाता मापाका हिनु, एम्‍बालाइ कुकरमको दागि माजेङधावा। कुलाउ एला एम्‍बालाइ कासेहेङ रो काङको आबाहेङ सुदाङ तिङका हि रो दिगमिग पाका हि।


वाको चिनोगेलाइता इदोइ लाङ चिनो इसु गालिलको काना पुरता पाहि। एसापा वा ताइको प्रताप देखाल पाहि, कालाउ वाको चात्‍यागेलाइ वासेहेङ खान्‍धुर पाहि।


इसु इङकोहेङ दोअ्‌हि, “मरियम!” इङको घुरितेङ वासेहेङ हिब्रु राउता दोअ्‌हि, “रब्‍बोनि!” जाइको माने जेङखे “मास्‍टर!”


एम्‍बालाइ युहन्‍नाकोता लोतेङ दोअ्‌हि, “मास्‍टर, यर्दन ओदोइपार जाइ नाङकोदोफा हिघाहि, जाइको बारेता ना दासि पिन्‍हा। खाङ, वा चिभुअ्‌लि पिदोङखे रो झाराङ वाकोता हानेदोङखे।”


इदोङ माझाता चात्‍यागेलाइ इसुहेङ एसा दोअ्‌तेङ पुकार पाहि, “मास्‍टर, चाकाआनेमाने चा।”


“कादोफा जाइ दासि हि, इङको युहन्‍नाको खान्‍तेङ बाराका हि। हाइपानु जेदोङ कामगेलाइ आबा कासेहेङ पिकाहि, इङको काम का पादोङखा। कालाउ वाआङ काङको बारेता दासि पिदोङखे, आबा कासेहेङ दिङगिल्‍का एइ।


कालाउ द्‍याङगेलाइको एलोङ बाराका चेअ्‌सु वासेहेङ पिताइलि तेङहि। हाइदोनु वा मासाअ्‌धेकालाइहेङ एल्‍पाका एम्‍बालाइ तिङका हिघाखे।


कुलाउ इन्‍ता हिका हेन्‍जाङ द्‍याङगेलाइ वासेहेङ खान्‍धुर पाहि, कालाउ एम्‍बालाइ दोअ्‌हि, “जेलाउ ख्रिस्‍ट ल्‍वावा, कोलाउ हाइ याको पाका कामगेलाइखान्‍तेङ हेन्‍जा सरबङहिका कामगेलाइ वा पावा कुनु?”


फरिसिगेलाइता आधेमि दोअ्‌हि, “इङको द्‍याङ परमेस्‍वरपाहासो लोका माको, हाइपानु इङको माइसाका दिना मामानिखे।” कुलाउ आधेमि दोअ्‌हि, “हेसापा कुकरमि द्‍याङ इसिका कामगेलाइ पालि द्‍वावा?” एसापा एम्‍बालाइको माझाता बेमेल जेङलि हानेहि।


परमेस्‍वर नासरतको इसुहेङ ताइकोङ पुनित हाङसा रो सरबङ वाता हुपिन्‍हा। परमेस्‍वर वाकोदोफा हिनाङसिङ वा भालाइको काम पातेङ दियाबलससो सान्‍ताइन्‍हाकालाइहेङ एल्‍पातेङ हिगिल्‍हि। हाइपानु परमेस्‍वर वाको दोफा हिघाहि।


“इस्राएलिको द्‍याङगेलाइ, इदोइ काथा हिङसु, नासरतको इसु इसिका द्‍याङ हिघाहि, जाइहेङ परमेस्‍वर सरबङहिका कामगेलाइ, भारभुसाइका कामगेलाइ रो चिनोगेलाइसो नेलाइको आगाता साबित पाहि।


का थुनाता परेका हिनाङसिङ हेन्‍जाङ दादाओने बाइओनेगेलाइ प्रभुता बोल्‍याका जेङका हि। कालाउ एम्‍बालाइ माथिसिङ रेम्‍काबानाल हिङपालि हिम्‍मति जेङका हि।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan