Juan 11:13 - Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam

¹³ Kanya négkagi side ta kona sa, éy akala de a tidug san ti Lasaro ta mahusay. Pero éwan; i kahulugina no kinagi ni Jesus, éy minate dén.

Juan 11:13 Iomraidhean Croise

Mateo 9:24

Ey kinagi ni Jesus dide, a “Lumwas kam dén! Ewan minate i anaka; natidug san.” Ey pinégngihitan de ti Jesus.

Lukas 8:52

Ey to késdép de, éy mégsésangitén dén du tolay to lubuk, dahil to anak. “Diyan kam mégsanget,” kagi ni Jesus. “Ewan minate i anaka. Natidug san siya.”

Juan 11:11

Kona sa i nihalimbawa na du alagad na, monda mapospusan de a éwan pabi siya maanya nadid ta Hudea. Sakay kinagi na be dide, a “Tidug dén tu kadimoy tam a Lasaro. Kanya umange kitam sa, éy angen ko siya lukagén.”

Juan 11:12

“Ey Panginoon,” kagi du alagad, “éng tidug siya, éy maghusay siya a talaga.”

Juan 11:14

Kanya nipáliwanag dide ni Jesus a kinagi na, a “Minate dén ti Lasaro.