Matthew 27:7 - Geeshsha Mas'aafaa

⁷ Hewaappe guyye ittippe zorettiide, imatsaa asaw moogo gadiyaa ootsanaw urk'k'aappe miishshaa med'd'iyaawanttu gadiyaa shammeeddino.

Dawro New Testament

⁷ Hewaappe guyye ittippe zorettiide, imatha asaw moogo gadiya oothanaw urqqaappe miishshaa medhdhiyaawanttu gadiyaa shammeeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁷ Hewaappe guyye ittippe zorettiide, imatha asaw moogo gadiya oothanaw urqqaappe miishshaa medhdhiyaawanttu gadiyaa shammeeddino.

ጌሻ ማጻፋ

⁷ ሄዋፐ ጉየ እትፐ ዞረቲደ፥ እማ አሳዉ ሞጎ ጋድያ ኦናዉ ኡርቃፐ ሚሻ መያዋንቱ ጋድያ ሻሜድኖ።

Ooratha Caaquwaa

⁷ ሄዋፔ ጉዬ ኢቲፔ ዞሬቲዴ፥ ኢማ ኣሳው ሞጎ ጋዲያ ኦናው ኡርቃፔ ሚሻ ሜያዋንቱ ጋዲያ ሻሜዲኖ።

Matthew 27:7 Iomraidhean Croise

Matthew 27:6

K'eesatuwaa kaappatuu biraa akkiide, «Ha biray suutsaa miishshaa gidishin, nuuni Geeshsha Golliyaa miishshaanna gatsiyaawe woga gidenna» yaageeddino.

Matthew 27:8

Hewaa diraw, he gadii hachche gakkanawukka, suutsaa gadiyaa geetettiide s'eesettee.