Matthew 13:7 - Geeshsha Mas'aafaa

⁷ Itti itti zeretsay aguntsaa giddon wod'd'eedda; hewaan doleeddawaa aguntsay dic'c'iide c'uulleedda.

Dawro New Testament

⁷ Itti itti zerethay agunthaa giddon wodhdheedda; hewaan doleeddawaa agunthay dicciide cuulleedda.

Ooratha Caaquwaa

⁷ Itti itti zerethay agunthaa giddon wodhdheedda; hewaan doleeddawaa agunthay dicciide cuulleedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁷ እት እት ዘረይ አጉን ግዶን ዎዳ፤ ሄዋን ዶሌዳዋ አጉንይ ድጪደ ጩሌዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁷ ኢቲ ኢቲ ዜሬይ ኣጉን ጊዶን ዎዳ፤ ሄዋን ዶሌዳዋ ኣጉንይ ዲጪዴ ጩሌዳ።

Matthew 13:7 Iomraidhean Croise

Doometsaa 3:18

Biittay new aguntsaanne kashiyaa dolana; neeni woran doleeddawaa maana.

Matthew 13:22

K'ay aguntsaa giddon wod'd'eeddawe k'aalaa sisiyaawaa bessee; shin ha sa'aa de'oo hirggussaynne duretetsaa siik'ussay k'aalaa c'uullee; ha gaasuwaan he zeretsaykka ayfenaan atti aggee.

Matthew 13:6

Shin away keseedda wode c'arshshay shulleedda; adussa s'ap'uwaa yeddibeenna diraw meli aggeedda.

Matthew 13:8

Itti itti zeretsay tu'e biittaan wod'd'iide doleedda; ittuu s'eetu ayfiyaa, ittuu usuppun tammuwaa, ittuu hattamuwaa ayfeedda.

Marqqoossa 4:7

Itti itti zeretsay aguntsaa giddon wod'd'eedda; hewaan mokkeeddawaa aguntsay dic'c'iide c'uullina, ayfenaan atteedda.

Luuqaasa 8:7

Hara zeretsay aguntsaa garssan wod'd'eedda. Aguntsay ittippe dic'c'iide mitteedda.