ሳፃ ማፃፋ 6:7 - ጌሻ ማጻፋ

⁷ ዶርሳይ ኦይደን ማታፋ ዶዬዳ ዎደ፥ ደኡዋን ደእያ መታቱዋ ኦይደን፥ “ሃያ!” ያግያዋ፥ ታን ስሳድ።

Dawro New Testament

⁷ Dorssay oydentho maatafaa dooyyeedda wode, de7uwan de7iya medhetatuwaa oydenthuu, “Haa ya!” yaagiyaawaa, taani sisaaddi.

Ooratha Caaquwaa

⁷ Dorssay oydentho maatafaa dooyyeedda wode, de7uwan de7iya medhetatuwaa oydenthuu, <> yaagiyaawaa, taani sisaaddi.

Geeshsha Mas'aafaa

⁷ Dorssay oyddentso maatafaa dooyyeedda wode, de'uwaan de'iyaa med'etatuwaa oyddentsuu, «Haaya!» yaagiyaawaa, taani sisaad.

Ooratha Caaquwaa

⁷ ዶርሳይ ኦይዴን ማታፋ ዶዬዳ ዎዴ፥ ዴዑዋን ዴዒያ ሜታቱዋ ኦይዴን፥ «ሃ ያ!» ያጊያዋ፥ ታኒ ሲሳዲ።

ሳፃ ማፃፋ 6:7 Iomraidhean Croise

Matthew 27:66

ሄዋፐ ጉየ ኡንቱንቱ ቢደ፥ ሹቻ ቦላ ማታፋ አታሚደ፥ ቃይ ናግያዋ ያን ዎደ፥ የሱሳ ሞጌዳ ጎንጎሉዋ ናግሴድኖ።

ሳፃ ማፃፋ 4:7

ኮይሮ ደኡዋን ደእያ መታይ ጋሙዋ ማላቴ፤ ላኤን ሚዛ ማራ ማላቴ፤ ሄዘንዋ ሶምእ አሳ ዴሙዋ ማላቴ፤ ቃይ ኦይደን ፓልያ አርጋን ማላቴ።

ሳፃ ማፃፋ 6:1

ዶርሳይ ላፑ ማታፋቱዋፐ እቱዋ ዶይሽን በኣድ፤ ቃይ ሸምፑዋና ደእያ ኦይዱ መታቱዋፐ እቱ ጉጉን ጉን ማላትያ ኮሻን፥ “ሃያ!” ያግያዋ፥ ታን ስሳድ።

ሳፃ ማፃፋ 6:3

ዶርሳይ ላኤን ማታፋ ዶዬዳ ዎደ፥ ሸምፑዋና ደእያ መታቱዋ ላኤን፥ “ሃያ!” ያግያዋ፥ ታን ስሳድ።

ሳፃ ማፃፋ 6:5

ዶርሳይ ሄዘን ማታፋ ዶዬዳ ዎደ፥ ደኡዋን ደእያ መታቱዋ ሄዘን፥ “ሃያ!” ያግያዋ፥ ታን ስሳድ። ያታደ ካረ ፓራይ ከሴዳዋ በኣድ፤ ቃይ ሄ ፓራ ቶጌዳዌ ባረ ኩሽያን ሚዛንያ ኦይቄዳ።