ሳፃ ማፃፋ 4:8 - ጌሻ ማጻፋ

⁸ ኦይዱ ደኡዋን ደእያ መታቶ ሁጲያን ሁጲያን ኡሱፑን ቀፊ ደኤ፤ ኡንቱንቶ ቦላን ጋርሳንካ ኡባ ሳን አይፊ ኩሜዳ። ኡንቱንቱ ቃማነ ጋላስ፥ “ጌሻዉ፥ ጌሻዉ፥ ጌሻዉ፥ ካሰ ደእያዎ፥ ሀእካ ደእያዎ፥ ቃይ ስንፐ ያናዎ፥ ጎዳዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳዉ” ግያዋ አግክኖ።

Dawro New Testament

⁸ Oyddu de7uwan de7iya medhetatoo huuphiyaan huuphiyaan usuppun qefii de7ee; unttunttoo bollan garssankka ubbasan ayfi kumeedda. Unttunttu qammanne gallassi, “Geeshshaw, geeshshaw, geeshshaw, kase de7iyaawoo, ha77ikka de7iyaawoo, qassi sinthappe yaanawoo, Godaw, Ubbaappe Wolqqaama Xoossaw” giyaawaa aggikkino.

Ooratha Caaquwaa

⁸ Oyddu de7uwan de7iya medhetatoo huuphiyaan huuphiyaan usuppun qefii de7ee; unttunttoo bollan garssankka ubbasan ayfi kumeedda. Unttunttu qammanne gallassi, <> giyaawaa aggikkino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁸ Oyddu de'uwaan de'iyaa med'etatoo huup'iyaan huup'iyaan usuppun k'efii de'ee; unttunttoo bollan garssankka ubba saan ayfii kumeedda. Unttunttu k'ammanne gallassi, «Geeshshaw, geeshshaw, geeshshaw, kase de'iyaawoo, ha"ikka de'iyaawoo, k'ay sintsappe yaanawoo, Godaw, Ubbaappe Wolk'k'aama S'oossaw» giyaawaa aggikkino.

Ooratha Caaquwaa

⁸ ኦይዱ ዴዑዋን ዴዒያ ሜታቶ ሁጲያን ሁጲያን ኡሱፑን ቄፊ ዴዔ፤ ኡንቱንቶ ቦላን ጋርሳንካ ኡባሳን ኣይፊ ኩሜዳ። ኡንቱንቱ ቃማኔ ጋላሲ፥ «ጌሻው፥ ጌሻው፥ ጌሻው፥ ካሴ ዴዒያዎ፥ ሃዒካ ዴዒያዎ፥ ቃሲ ሲንፔ ያናዎ፥ ጎዳው፥ ኡባፔ ዎልቃማ ፆሳው» ጊያዋ ኣጊኪኖ።

ሳፃ ማፃፋ 4:8 Iomraidhean Croise

Doometsaa 17:1

አብራሞ ላይይ ኡዱፑን ታማነ ኡዱፑና ግድያ ዎደ፥ መና ጎዳይ አዉ ቆንጪደ አ፥ “ታን ኡባ ዳንዳይያ ጾሳ፤ ኔን ታ ስንን ሀመታ፤ ሱረ ግዳ።

Mazimuriyaa 91:1

ኡባፐ ቂያ ጾሳን ናገቲደ ደእያዌ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳ ኩዋ ግዶን አቄ፤

Kessaa 15:11

አቤት መና ጎዳዉ፥ ጾሳቱዋ ግዶን ነ ማላይ ኦኔ? ጌሻተን ቦንቼትያዌ፥ ቦንቹዋን ያየትያዌ፥ ማላልያባ ኦያዌ ነ ማላይ ኦኔ?

Kessaa 3:14

ጾሳይ ሙሳ፥ “ታን ታና፤ ኔን እስራኤለቶ፥ ‘ታና ጌተትያዌ ህንተንቱኮ ታና ኪቴዳ’ ያጋ” ያጌዳ።

Isiyaasa 13:6

መና ጎዳ ጋላሳይ ማቴዳ ድራዉ ዬክተ! ሄ ጋላሳይ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳ ማታፐ ባሻዳን ያና።

Isiyaasa 62:1

ጽዮነ ድራዉ፥ ታን ጮኡ ጊከ፤ የሩሳላመ ጽሎተይ ዎልቃማ ፖኡዋዳን፥ እ አቶተይካ ኤጽያ ጾምፕያዳን ፖአና ጋካናዉ፥ ታን ጮኡ ጊከ።

Hizik'k'eela 1:18

ዎጋነ ያሽያ ኦይዱ ይንግረቱ ደኢኖ፤ ሄ ይንግረቱዋ ጋጻ ዩሹዋ ኡባን ጼልያ አይፊ ኩሜዳ።

Hizik'k'eela 1:5

ሄዋ ግዶን ኦይዱ ፓጻ መታቱ ደኢኖ። ኡንቱንቱ አሳ ማላቲኖ፤

Hizik'k'eela 1:6

ሽን ኡንቱንቶ እቶ እቶ ኦይዱ ኦይዱ ሶምኡነ ኦይዱ ኦይዱ ቀፊ ደኤ።

Hizik'k'eela 10:12

ኡንቱንቱ ኩመን ቦላን፥ ሄዌነ ኡንቱንቱ ዞኩዋን፥ ኡንቱንቱ ኩሽያን፥ ኡንቱንቱ ቀፍያንነ ኡንቱንቱ ኦይዱ ይንግረትያዋንቱን አይፊ ኩሜዳ።

Iyyu'eela 1:15

መና ጎዳ ጋላሳይ ማቴዳ፤ ሄ ጋላሳዉ አየ አና! ሄ ጋላሳይ ኡባ ዳንዳይያ ጾሳፐ ባሻ ጋላሳ ግዲደ ዬ።

Kiitaa 20:31

ሄዋ ድራዉ፥ ታን ሄዙ ላይ ቃማነ ጋላሳ አፎን ህንተንታ ሁጲያን ሁጲያን ምንስያዋ አጋቤናዋ ቆፒደ ገንጭተ።

2 ቆሮንቶሳ 6:18

ቃይ ታን ህንተንቶ አዉዋ ግዳና፤ ህንተካ ታዉ አቱማ ናናቱዋነ፥ ማጫ ናናቱዋ ግዳንታ። ታን ኡባፐ ዎልቃማ ጎዳይ፥ ሀዋ ኦዳይ” ያጌዳ።

1 ተሰሎንቀ 2:9

ኑናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ኑ ኦሱዋነ ኑ ዳቡራ ህንተንቱ አኬኪታ፤ ህንተንቶ ጾሳ ምሽራቹዋ ቃላ ኦዲደ፥ ህንተና አይነ ዋይሰና ማላ፥ ቃማነ ጋላስ ኑን ኦዶ።

1 ጽሞቶሳ 4:16

ነ ሁጲያነ ነ ትምርትያ ናጋ። ኔን ሄዋ ኦፐ፥ ኔናነ ኔን ግያዋ ስስያዋንታ አሽያ ድራዉ፥ አገናን ኦ።

2 ጽሞቶሳ 4:2

ቃላ ኦዳ። ዎዲ እንጀትና እንጀታና ይና፥ ምናደ ኦዳ። ዳሮ ዳንዳያን አሳ ታማርሳደ ሱርሳ፥ ሴራነ ዞራ።

Ibraawe 13:8

የሱስ ክርስቶስ ዝኖካ ሀቼካ መናዉካ ላመተና።

ሳፃ ማፃፋ 1:4

ታን ዮሃንስ፥ ኢስያ ጋድያን ደእያ ላፑ ዎሳ ጎለቶ ያጋይ፤ ካሰ ደእያ ጾሳፐ፥ ሀእካ ደእያ ጾሳፐ፥ ስንፐካ ያና ጾሳፐ፥ ቃይ አ ካዉተ ኦይድያ ስንን ደእያ ላፑ አያናቱዋፐ፥ አ ኬካተይነ ሳሮተይ፥ ህንተንቶ ግዶ።

ሳፃ ማፃፋ 1:8

ካሰ ደእያዌ፥ ሀእካ ደእያዌ፥ ስንፐካ ያና ጎዳይ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳይ፥ “ኡባባዉ አልፋይነ ኦሜጋይ፥ ኮይሩነ ዉርሰይ ታና” ያጌ።

ሳፃ ማፃፋ 11:17

“ሀእ ደእያዎ፥ ካሰፐካ ደእያዎ፥ ጎዳዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳዉ፥ ነዉ ዎልቃማ ዎልቃይ ደእያ ድራዉነ፥ ኔን ሞዳናዉ ዶሜዳ ድራዉ፥ ኑን ኔና ጋላቴቶ።

ሳፃ ማፃፋ 14:11

ኡንቱንታ ፓጻ ካእያ ታማ ጩዋይ መ መናዉ ጩዋታና። ዶአዉነ ሄ ዶኣ ምስለዉ ጎይንያ ኦስነ ቃይ ሄ ዶኣ ሱን ማላታና ደእያ ኦስነ ቃማነ ጋላስ ሸምፑ ባዋ” ያጌዳ።

ሳፃ ማፃፋ 14:3

እት ጼታነ ኦይታማነ ኦይዱ ሻአ አሳቱ ካዉተ ኦይድያ ስንን፥ ኦይዱ ፓጻ ደእያ መታቱዋ ስንንነ ጭማቱዋ ስንን ኤቄድኖ። ሳኣፐ ዎዘቴዳ ኡንቱንቱፐ አትን፥ ሀራይ ኦንነ ታማራናዉ ዳንዳየና ኦራ ማዝሙርያ የጼድኖ።

ሳፃ ማፃፋ 15:3

ኡንቱንቱ፥ ጾሳ ኦሳንቻ ሙሴ ማዝሙርያነ ዶርሳ ማዝሙርያ ሀዋዳን የጼድኖ። “ጎዳዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳዉ፥ ነ ኪታይ ግታነ ማላልስያዋ። አሳ ዛርያ ኡባ ካተዉ፥ ነ ኦጊ ጽሉዋነ ቱሙዋ።

ሳፃ ማፃፋ 15:7

ደኡዋን ደእያ ኦይዱ መታቱዋፐ እቱ፥ መ መናዉ ጋካናዉ ደእያ ጾሳ ሀንቁ ኩሜዳ ላፑ ዎርቃ ከረቱዋ ላፑ ኪታንቻቶ እሜዳ።

ሳፃ ማፃፋ 16:14

ኡንቱንቱ ማላቱዋ ኦያ ጻላሀቱዋ አያናቱዋ። ሄ ሄዙ ኢታ አያናቱ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳ ዎልቃማ ጋላሳን፥ ሳኣ ካታቱዋ ኡባ ኦላዉ ሺሻናዉ ባና።

ሳፃ ማፃፋ 16:7

ያርሹዋ ያርሽያ ሳፐ፥ “ጎዳዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳዉ፥ ነ ፕርዳይ ቱሙዋነ ጽሉዋ!” ያግያ ኮሻ ታን ስሳድ።

ሳፃ ማፃፋ 19:15

አሳ ዘረ እ ይስያ ኩሳ ማሻይ አ ዶናፐ ከሴ። ብራታ ጻምኣን አሳ እ ሞዳና። ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳይ ባረ ሀንቁዋ ዎይንያ ኤሳይ ጉምኤትያሳን፥ ጉምኢደ በሳና።

ሳፃ ማፃፋ 19:4

ላታማነ ኦይዱ ጭማቱነ ሸምፑዋና ደእያ ኦይዱ መታቱ ካዉተ ኦይድያን ኡቴዳ ጾሳዉ ጉፋኒደ፥ “አመንእ። ጾሳ ጋላታይ ጋኮ” ያጊደ ጎይኔድኖ።

ሳፃ ማፃፋ 21:22

ጎዳይ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳይነ ዶርሳይ ካታማት ጌሻ ጎልያ ግድያ ድራዉ፥ ታን ሄ ካታማትን ጌሻ ጎልያ በአበይከ።

ሳፃ ማፃፋ 3:7

ፕላደልፍያን ደእያ ዎሳ ጎልያ ኪታንቻዉ ሀዋዳን ያጋደ ጻፋ: “ዳዊተ ቁልፕያ ኦይቄዳዌ፥ ኦንነ ጎርዳናዉ ዳንዳየናዳን ዶይያዌ፥ ቃይ ኦንነ ዶያናዉ ዳንዳየናዳን ጎርድያዌ ጌሻይነ፥ ቱማንቻይ ሀዋዳን ያጌ።

ሳፃ ማፃፋ 4:4

ሄ ካዉተ ኦይድያ ዩይ አደ፥ ሀራ ላታማነ ኦይዱ ካዉተ ኦይደቱ ደኢኖ፤ ኡንቱንቱን ቦ ማዩዋ ማዪደ፥ ሁጲያን ዎርቃ ካላቻ ዎዳ ላታማነ ኦይዱ ጭማቱ ኡቴድኖ።

ሳፃ ማፃፋ 4:6

ካዉተ ኦይድያ ስንን ብርልያ ማላትያ ቡርጩኩዋ አባይ ደኤ። ሄ ካዉተ ኦይድያፐ ስንናነ ጉየና አ ማታን ዩይ አደ፥ አይፊ ኩሜዳ ኦይዱ ደኡዋን ደእያ መታቱ ደኢኖ።

ሳፃ ማፃፋ 4:9

ሄ መታቱ ካዉተ ኦይድያን ኡቴዳ መ መናዉ ደኡዋን ደእያዋ ማዝሙርያን ሳቤዳ ዎደ፥ ቦንቼዳ ዎደነ ጋላቴዳ ዎደ፥

ሳፃ ማፃፋ 5:6

ታን ካዉተ ኦይድያፐ፥ ደኡዋን ደእያ ኦይዱ መታቱዋፐነ ቃይ ጭማቱዋፐ ግዱዋን፥ ሹከቴዳ ዶርሳ ማላቲደ ኤቄዳዋ በኣድ፤ አዉ ላፑ ካጨቱነ ላፑ አይፈቱ ደኢኖ። ሄዋንቱ አላምያ ኡባ ኪተቴዳ ጾሳ ላፑ አያናቱዋ።

ሳፃ ማፃፋ 6:1

ዶርሳይ ላፑ ማታፋቱዋፐ እቱዋ ዶይሽን በኣድ፤ ቃይ ሸምፑዋና ደእያ ኦይዱ መታቱዋፐ እቱ ጉጉን ጉን ማላትያ ኮሻን፥ “ሃያ!” ያግያዋ፥ ታን ስሳድ።

ሳፃ ማፃፋ 6:6

ታን ደኡዋን ደእያ ኦይዱ መታቱዋ ግዶፐ ኮሻ ማላትያባ ስሳድ። ሄ ኮሻይ፥ “እት ጋላሳ ኦሶ ድርጉ ባጋ ኪሉዋ ዛርጋ፤ ቃይ እት ጋላሳ ኦሶ ድርጉ እት ኪሉዋ ባጋ ባንጋ። ሽን ዛይትያነ ዎይንያ ኤሳ ቆሆፓ” ያግያዋ ስሳድ።

ሳፃ ማፃፋ 7:11

ኪታንቻቱ ኡባይ ካዉተ ኦይድያ፥ ጭማቱዋነ ደኡዋን ደእያ ኦይዱ መታ ዩይ አደ ኤቄድኖ። ኡንቱንቱ ካዉተ ኦይድያ ስንን ባረንቱ ዴሙዋን ጉፋኒደ ጾሳዉ ጎይኒደ፥

ሳፃ ማፃፋ 7:15

ሄዋ ድራዉ፥ ኡንቱንቱ ጾሳ ካዉተ ኦይድያ ስንን ኤቂደ፥ ቃማነ ጋላስ፥ አ ጌሻ ጎልያን፥ አዉ ኦኖ። ቃይ እ ባረ ካዉተ ኦይድያን ኡቴዳዌ፥ ኡንቱንቱ ግዱዋን ደአና።