Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ሳፃ ማፃፋ 15:4 - ጌሻ ማጻፋ

4 ጎዳዉ፥ ነዉ ያየናዌነ ነ ሱን ቦንቼናዌ ኦኔ? አያዉ ጎፐ፥ ጌሻይ ነ ጻላላ። አሳ ዛርያ ኡባይ ዪደ፥ ነ ስንን ጎይናና፤ አያዉ ጎፐ፥ ነ ጽሎ ኪታይ ኡባዉ ቆንጬዳ” ያጊደ የጺኖ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dawro New Testament

4 Godaw, new yayyennawenne ne sunthaa bonchchennawe oonee? Ayissi gooppe, geeshshay ne xalalaa. Asa zariyaa ubbay yiide, ne sinthan goyinnana; ayissi gooppe, ne xillo kiitay ubbaw qoncceedda” yaagiide yexxiino.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ooratha Caaquwaa

4 Godaw, new yayyennawenne ne sunthaa bonchchennawe oonee? Ayissi gooppe, geeshshay ne xalalaa. Asa zariyaa ubbay yiide, ne sinthan goyinnana; ayissi gooppe, ne xillo kiitay ubbaw qoncceedda>> yaagiide yexxiino.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Geeshsha Mas'aafaa

4 Godaw, new yayyenawenne ne suntsaa bonchchennawe oonee? Ayaw gooppe, geeshshay ne s'alalaa. Asaa zariyaa ubbay yiide, ne sintsan goyinnana; ayaw gooppe, ne s'illo kiitay ubbaw k'onc'c'eedda» yaagiide yes's'iino.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ooratha Caaquwaa

4 ጎዳው፥ ኔው ያዬናዌኔ ኔ ሱን ቦንቼናዌ ኦኔ? ኣዪሲ ጎፔ፥ ጌሻይ ኔ ፃላላ። ኣሳ ዛሪያ ኡባይ ዪዴ፥ ኔ ሲንን ጎዪናና፤ ኣዪሲ ጎፔ፥ ኔ ፂሎ ኪታይ ኡባው ቆንጬዳ» ያጊዴ ዬፂኖ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ሳፃ ማፃፋ 15:4
44 Iomraidhean Croise  

እ መና ጎዳ ኑ ጾሳ፤ አ ቱሞ ፕርዳይካ ሳኣ ኡባ ቦላና።


እ ባረ አሳ ዎዚደ ከሴዳ፤ እ ባረ ጫቁዋ ኡንቱንቱና መናዉ ዎዳ። አ ሱንይ ጌሻነ፥ “ሆላ!” ጊስያዋ።


ህንተኖ፥ መና ጎዳዉ ያይያዋንቶ፥ አ ጋላትተ። ህንተኖ፥ ያቆባ ዘረቶ፥ ኡባይካ አ ቦንችተ። ህንተኖ፥ እስራኤልያ ዘረቶ፥ ኡባቱካ ቦንቹዋን አዉ ያይተ።


ሳኣ ጋጻ ጋካናዉ አሳይ ኡባይ ሀሳዪደ፥ መና ጎዳኮ ስማና። አሳ ዛረ ኡባይ አዉ ጎይናና።


ግዶፐነ፥ ኔን ጌሻ። እስራኤልያ ጋላታይ ነ አራታ ዩሹዋን ደኤ።


አቤት ጎዳዉ፥ ኔን መዳ ካዉተ አሳይ ኡባይ ዪደ፥ ነ ስንን ጉልባታና፤ ኡንቱንቱ ነ ሱን ቦንቻና።


ጌሻቱዋ ሺቁዋ ግዶን ጾሳይ ያየቴዳዋ። ባረና ዶዴዳዋንቱ ኡባፐ አደ፥ ሎይ ዳጋንያዋ።


አቤት መና ጎዳዉ፥ ጽዮነ አሳይ፥ ነ ጽሎ ፕርዳ ስሲደ ናሸቴ፤ ይሁዳ ካታማቱዋ አሳይካ ሀሹ ጌ።


መና ጎዳ ኑ ጾሳ ቁ ቁ ኦተ፤ አ ገዲ የያሳን ጉፋኒደ አዉ ጎይንተ። እ ጌሻ!


መና ጎዳ ኑ ጾሳ፥ ቁ ቁ ኦተ፤ አ ጌሻ ደርያ ቦላን አዉ ጎይንተ፤ አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ኑ ጾሳይ ጌሻ!


ሄዋ ድራዉ፥ አዋይ ዶልያ ባጋና ደእያዋንቶ፥ መና ጎዳዉ ቦንቹዋ እምተ፤ አባ ዶናን ደእያ ቢታቱዋን ደእያዋንቶ፥ እስራኤልያ መና ጎዳ፥ ጾሳ ሱንዉ ቦንቹዋ እምተ።


ሄዋ ድራዉ፥ ምኖ አሳቱ ኔና ቦንቻና፤ መቀ ባይና ካዉተቱዋ ካታማቱካ ነዉ ያያና።


ቃማን ታን ኔና ላሞታይ፤ ዎንታን ታ ግዶን ደእያ ታ አያናይ፥ ቱሙዋፐ ኔና ምንሲደ ኮዬ። አያዉ ጎፐ፥ ነ ፕርዳይ ሳኣን ደእያ ዎደ፥ ሳኣን ደእያ አሳይ ጽሎተ ታማሬ።


ታን ታ ሁጲያን ጫቃድ፤ ጉየ ስመና ቃላይ ታ ዶናፐ ጽሎተን ከሴዳ፦ ‘አሳይ ኡባይ ታዉ ጉልባታና፤ እንጻርሳ ኡባይካ ታናን ጫቃና’ ያጋድ።


አያዉ ጎፐ፥ መናዉ ደእያዌ፥ ግታይ፥ ቃን ደእያዌ፥ አ ሱንይካ ጌሻ ጌተትያዌ፥ ሀዋዳን ያጌ፤ “ታን ቁ ጌዳነ ጌሻ ሳኣን ደአይ፤ ግዶፐነ፥ ባረንቱ ኦዳ ናጋራዉ ካዮቲደ ስምያዋንቱናነ ባረና ዝቂ ኦያዋንቱና ደአይ። ያታደ ታን ባረንቱ ኦዳ ናጋራዉ ካዮቲደ ስምያዋንቱ አያናነ ባረና ዝቂ ኦያዋንቱ ዎዛና ኦራጽሳይ።


እቱ እቱዋና፥ “ጌሻይ፥ ጌሻይ፥ ጌሻይ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳ! ሳኣ ኡባይ አ ቦንቹዋን ኩሜዳ” ያጊደ ጼሰቴድኖ።


ሄ ዎደ ኔን በኣደ ናሸታና፤ ነ ዎዛናይካ ሎይ ፖጩ ጋና። አያዉ ጎፐ፥ አባ ቦላን ደእያ ግዳይ ኔኮ ስማና፤ ካዉተቱዋ ዱረተይካ ኔኮ ያና።


አቤት ካዉተቱዋ ካትያዉ፥ ኔና ቦንቼናን አጋናዌ ኦኔ? ኔና ቦንቻናዉ በሴ፤ አያዉ ጎፐ፥ አዳ ኤራንቻ አሳ ግዶንነ ኡንቱንቱ ካዉተ ኡባ ግዶን ነ ማል ባዋ።


አቤት መና ጎዳዉ፥ ታ ዎልቃዉ፥ ታ ዎልቃማ ሚጻዉ፥ መቱዋ ጋላሳን ታን ባቃታ አትያ ሳአዉ፥ ካዉተቱ ሳኣ ጋጻፐ ኔኮ ያና። ዪደ ሀዋዳን ያጋና፤ “ኑ አዎቱ ፓናነ ማደና ዎርዶ ጾሳቱዋ ጻላላ ላቴድኖ።


ላ ህንተ ታዉ አያዉ ያይክቴ? ያጌ መና ጎዳይ። ህንተ ታ ስንን አያዉ ኮኮርክቴ? አያዉ ጎፐ፥ ታን ሻፈቱዋ አባዉ ዛዋ፥ መናዉ አ ፕንና ድርሳ ኦድ። ቤታቱ ፑሻከቶፐካ ጾናናዉ ዳንዳይክኖ። ኡንቱንቱ ጉሞፐካ ፕናናዉ ዳንዳይክኖ።


ሄዋፐ ጉይያን፥ እስራኤልያ አሳይ ስሚደ፥ መና ጎዳ ባረንቱ ጾሳነ ዳዊታ ባረንቱ ካትያ ኮያና፤ ዉርሰ ጋላሳቱዋን ኡንቱንቱ ኮኮሪደ፥ መና ጎዳኮነ አ አንጁዋኮ ያና።


አቤት መና ጎዳዉ፥ ታ ጾሳዉ፥ ታ ጌሻዉ፥ ኔን መናፐ ዶማደ ደእያ መና ጎዳ ግድኪ? ኔን ኑ ዛላ ግድያ ድራዉ፥ ኑን ሀይቆኮ። አቤት ጾሳዉ፥ ባብሎናዌቱዋ ኑ ቦላ ፕርዳ ፖላናዳን፥ ኔን ደንደ ዎልቃካ ኡንቱንቶ እማዳ።


ሄዋፐ ጉይያን፥ የሩሳላመና ኦለቴዳ ካዉተቱዋ ኡባፐ ፓጻ አቴዳ ኡባይ ካትያዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳዉ ጎይናናዉነ ዳስያ ባኣላ ቦንቻናዉ ላይን ላይን የሩሳላመ ባና።


ሄ ዎደ ዳሮ አይሁዳ ግደና ካዉተቱ መና ጎዳና ጋከቲደ፥ አ አሳ ግዳና፤ እካ ኡንቱንቱ ግዶን ደአና። ቃይ ህንተካ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ ታና ህንተኮ ኪቴዳዋ ሄ ዎደ ኤራና።


ቃይካ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ፥ “አዋይ ዶልያሳፐ ቢደ ዉልያሳ ጋካናዉ፥ ታ ሱንይ ካዉተቱዋ ግዶን ዎልቃማ። ሳኣ ኡባን አሳቱ ታዉ እጻና ጩውሲኖ፤ ጌሻ ያርሹዋካ ያርሺኖ፤ አያዉ ጎፐ፥ ታ ሱንይ ካዉተቱዋ ግዶን ዎልቃማ” ያጌ።


ሄዋፐ ጉይያን፥ ላፑን ኪታንቻይካ ባረ ማላካታ ፑኔዳ። ሳሉዋን፥ “አላምያ ካዉተይ ሀእ ኑ ጎዳሳነ ክርስቶሳሳ፤ ቃይ መናፐ መና ጋካናዉ እ ሞዳና” ያግያ ዎልቃማ ኮሻይ ስሰቴዳ።


ሄ ኪታንቻይ ባረ ቃላ ቁ ኦደ፥ “ጾሳዉ ያይተ፤ አ ቦንችተ። አያዉ ጎፐ፥ ሳኣ አሳ እ ፕርድያ ሳቲ ጋኬዳ። ሳሉዋ፥ ሳኣ፥ አባነ ሃ ፑልቱዋ መዳ ጾሳዉ ጎይንተ” ያጌዳ።


ሃዉ አዎትያ ኪታንቻይ ሀዋዳን ያግያዋ፥ ታን ስሳድ፤ “ካሰካ ሀእካ ደእያ ጎዳዉ፥ ጌሻዉ፥ ሀ ፕርዳ ፕርዴዳ ድራዉ፥ ኔን ጽሉዋ።


ያርሹዋ ያርሽያ ሳፐ፥ “ጎዳዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳዉ፥ ነ ፕርዳይ ቱሙዋነ ጽሉዋ!” ያግያ ኮሻ ታን ስሳድ።


አ ፕርዳይ ቱሙዋነ ጽሉዋ። ጫራታደ ሳኣ ቱንሴዳ፥ ዎልቃማ ጫራቶ ጾሳይ ፕርዴዳ፤ ጾሳ ኦሳንቻቱዋ እዛ ዎዳ ድራዉ፥ ጾሳይ እዞ ሙሬዳ” ያጌዳ።


ገለዉንዉ ማያናዉ፥ ሱፍያ ጌተትያ ክርያን ዳደቴዳ፥ ጶልያ ቦ ማዩ እመቴዳ። ሱፍያ ጌተትያ ክርያን ዳደቴዳ ማዩ፥ ጌሻቱዋ ጽሎ ኦሱዋ” ያግያዋ፥ ታን ስሳድ።


ፕላደልፍያን ደእያ ዎሳ ጎልያ ኪታንቻዉ ሀዋዳን ያጋደ ጻፋ: “ዳዊተ ቁልፕያ ኦይቄዳዌ፥ ኦንነ ጎርዳናዉ ዳንዳየናዳን ዶይያዌ፥ ቃይ ኦንነ ዶያናዉ ዳንዳየናዳን ጎርድያዌ ጌሻይነ፥ ቱማንቻይ ሀዋዳን ያጌ።


ኦይዱ ደኡዋን ደእያ መታቶ ሁጲያን ሁጲያን ኡሱፑን ቀፊ ደኤ፤ ኡንቱንቶ ቦላን ጋርሳንካ ኡባ ሳን አይፊ ኩሜዳ። ኡንቱንቱ ቃማነ ጋላስ፥ “ጌሻዉ፥ ጌሻዉ፥ ጌሻዉ፥ ካሰ ደእያዎ፥ ሀእካ ደእያዎ፥ ቃይ ስንፐ ያናዎ፥ ጎዳዉ፥ ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳዉ” ግያዋ አግክኖ።


ኡንቱንቱ ባረንቱ ቃላ ቁ ኦደ፥ “ኡባ ሞድያ ጎዳዉ፥ ጌሻዉ፥ ቱማንቻዉ፥ ሳኣን ደእያ አሳ ቦላ አዉደ ፕርዳይ? ቃይ ኑ ሱ አዉደ ጭገታይ?” ያጌድኖ።


“መና ጎዳ ማላ ጌሽ እቱነ ባዋ፤ አ ማል እቱነ ባዋ። ኑ ጾሳፐ አትና፥ ሀራ አትያ ዎጋ ዛላይ ባዋ።


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan